Thủ Lãnh - Chương 4 - 6

4. BÀ ĐƠ-VÔ-RA VÀ ÔNG BA-RẮC

CHƯƠNG 4

1. Ích diên con cái triền miên
Làm bao điều dữ trước nhan Chúa Trời
Ê-hút đã vãng sinh rồi
Về cùng tiên tổ một nơi xum vầy.
2. Gia-vê trao họ vào tay:
Gia-vin vua Ca-nan nay trị vì
Tại Kha-xô chính nơi kìa
Tướng đầu quân đội ông kia tên là
Người ta gọi Xi-xơ-ra
Ngụ cư Kha-xô-sét Ha-gô-gìm
3. Ích diên con cái kêu xin
Gia-vê Thiên chúa Ngài liền đoái thương
Vì Ga-vin hiện có luôn
Chín trăm xe sắt mạnh hùng lắm thay!
Đàn áp Ích diên dòng này
Sát tàn thô bạo suốt hai năm trường!

BÀ ĐƠVÔRA

4. Đơ-vô-ra nữ sứ ngôn
Vợ ông Đáp-pi-đốt luôn bấy giờ
Bà là thủ lãnh dòng nhà
Ích diên con cái để mà xử phân
5. Bà ngồi xử ở dưới hàng
Chà là, Đơ-vô-ra lần diễn ra
Giữa Bết-ên và Ra-ma
Trên nơi đồi núi Ép-ra-im này
Ích diên con cái đến đây
Hầu bà sẽ xét xử ngay mọi điều
6. Bà sai người đến gặp nào
Mời ông Ba-rắc đến mau tức thì
Con A-vi-nô-am kìa
Từ Kê-đét Náp-ta-li tới rồi
Bà liên nói với ông lời:
Gia-vê Thiên Chúa dòng nòi Ích diên
Chẳng nói ông thế này nên:
Hãy đi tuyển mộ ngay liền tại nơi
Vùng đồi núi Ta-bo rồi
Lấy ngay một vạn với đôi ngàn người
Trong dòng Náp-ta-li thôi
Với dòng Dơ-vu-lun rồi cùng nhau
7. Ta đây sẽ dụ đến nào
Xi-xơ-ra tướng dẫn đầu đoàn quân
Của vua Gia-vin hiện đang
Tiến ngay thẳng đến lần lần trước ngươi.
Bên dòng suối Ki-sôn rồi
Cùng chiến xa, lính đang thời tiến lên
Và ta sẽ nộp trao liền
Vào tay ngươi cả vẹn tuyền hết trơn
8. Ông Ba-rắc bảo bà luôn
Nếu bà đi với tôi cùng, luôn đi
Nếu bà chẳng thể đi kìa
Thời tôi cũng chẳng có thì đi đâu.
9. Bà liền đáp trả ông sau:
Chắc rồi tôi sẽ đi nào với ông
Có điều trong chuyến đi luôn
Vùng quanh chẳng thuộc về ông chút này
Vì Gia-vê Chúa trao ngay
Xi-xa-rơ tướng vào tay đàn bà!
Đơ-vô-ra dậy đi ra
Với Ba-rắc đến tâu kìa Kê-đê
10. Ông Ba-rắc triệu tập về
Dơ-vu-lun, Náp-ta-li tức thời
Đến nơi Kê-đê họp rồi
Mười ngàn người cũng tới thời nơi đây
Cả Đơ-vô-ra theo ngay
Cũng đi đến chốn này với ông.

ÔNG KHÊ-VÊ NGƯỜI KÊ-NI

11. Khê-vê người Kê-ni luôn
Đã rời khỏi Ca-in dòng nòi
Khỏi con cái Khô-váp rồi
Là người nhạc phụ của thời Mô-sê
Và đi dựng trại lều kia
Tại Xa-an-na-gim kề gần bên
Cây sồi hiện mọc vươn lên
Tại nơi Kê-đê đương nhìn thấy đây.

XI-XƠ-KA BỊ ĐÁNH BẠI

12. Người ta đi báo tin ngay
Cho Xi-xơ-ra biết đây rõ này:
"Ông Ba-rắc chính con ngài
A-vi-nô-am danh hoài kêu tên
Đã mau tiến tới đây liền
Tại nơi đồi núi của miền Ta-bo"
13. Tướng Xi-xơ-ra gom thu
Chín trăm xe sắt tới cho bên mình
Với toàn lực lượng dưới quyền
Kha-rô-sét Ha-gô-gim bỏ liền
Đến khe Ki-sôn chốn miền
Sẵn sàng chờ đợi chiến chinh đến cùng.
14. Bấy giờ diễn tiến ra luôn
Bà Dơ-vô-ra nói ông lời này:
"Đứng lên! Đây chính là ngày
Xi-xơ-ra Chúa trao tay ông rồi
Gia-vê chẳng xuất trận coi
Ở ngay trước mặt ông thời hay sao?
Ba-rắc đã chuẩn bị nào
Từ đồi núi Ta-bo nhào xuống luôn
Mười ngàn quân sĩ binh hùng
Theo Xi-xơ-ra xuống cùng với ông
15. Gia-vê Ngài đã dùng gươm
Của Ba-rắc để thanh trừng diễn ra
Diệt tru tướng Xi-xơ-ra
Với cùng xe sắt bao la mạnh hùng
Cùng toàn doanh trại của ông
Khiến cho toán loạn chạy rông trốn hoài
Trước mặt ông Ba-rắc đây
Xi-xơ-ra tụt xuống này khỏi xe
Đôi chân vội chạy tư bề
Tìm đường trốn lủi mau kìa thoát thân!
16. Ông Ba-rắc đuổi truy liền
Đoàn xe, binh sĩ đến miền mang tên:
Kha-rô-sét Ha-gô-gim
Trọn toàn tất cả quan binh nơi này
Của Xi-xơ-ra hiện nay
Cũng đều ngã gục cả bày bởi gươm
Của ông Ba-rắc tuốt luôn
Chẳng còn có sót một con người nào!

XI-XƠ-RA BỊ GIẾT

17. Xi-xơ-ra chạy về mau
Phía nhà bà có tên nào Gia-en
Vợ ông Khê-vê người miền:
Ki-ni, lúc ấy hòa bình diễn ra
Giữa Gia-vin với vua nhà:
Kha-xô, Khe-vê với kìa Kê-ni.
18. Gia-en ra đón tướng kìa:
Xi-xơ-ra, và nói thì với ông:
"Thưa ngài xin đứng lại luôn
Tại nơi đây chớ ngại ngùng điều chi!"
Ông liền dừng lại tức thì
Rồi theo bà tiến vào kia trong lều
Bà liền lấy tấm thảm mau
Phủ che lên chính ông hầu kín đây.
19. Ông liền nói với bà này:
"Cho tôi chút nước uống ngay bây giờ
Vì tôi đương khát đợi chờ"
Bà khơi vò sữa ra cho ông dùng
Rồi bà lại phủ kín luôn
Để ông kín mít ở trong thảm này
20. Ông liền nói với bà ngay
"Xin bà cứ đứng tại đây cửa lều
Hễ ai có đến hỏi nào
Ở đây có một ai hầu ẩn thân
Thời bà sẽ nói ra rằng:
Nơi đây "không" có ai đang ẩn này
21. Nhưng Gia-en vợ ông đây:
Khê-vê tay sẵn cầm cây cọc lều
Lặng thinh đi đến gần mau
Xi-xơ-ra, đóng cọc vào màng tang
Xuyên thẳng xuống đất đang nằm
Đang khi ông ngủ mệt lăn ra này
Thế là ông chết liền ngay
Chẳng còn có biết gì đây được nào
22. Đang khi Ba-rắc đuổi mau
Tới nơi bà đón ông vào nói ngay:
"Lại đây tôi tỏ cho này
Người ông đang kiếm tìm đây tức thời!"
Ông theo bà đến tận nơi
Thấy Xi-xơ-ra chết tươi nằm kìa
Với cây cọc nhọn còn kia
Xuyên qua màng tang của thì tướng quân!

ÍCH DIÊN ĐƯỢC GIẢI THOÁT

23. Ngày này Thiên Chúa đã làm
Nhục Gia-vin, vua Ca-nan ngay liền
Trước nơi con cái Ích diên
Đã coi thấy tỏ tường nên thế rồi
24. Bàn tay Ích diên dòng nòi
Ngày càng đè nặng không ngơi nhẫn tàn
Cho đến khi diệt hết lần
Gia-vin, vua Ca-na-an băng hà.

BÀI CA CỦA BÀ ĐƠVÔRA VÀ ÔNG BARẮC

CHƯƠNG 5

1. Hôm ấy bà Đơ-vô-ra
Cùng ông Ba-rắc chính là con đây:
Ông A-vi-nô-am này
Chung lời lên hát một bài ca luôn:
2. Ích diên trong thuở chiến trường
Tóc bay phất phới tiến cùng xung phong
Bao dân tình nguyện lên đường
Đua nhau gọi bạn chúc mừng Gia-vê
3. Nghe đây hỡi bạn quyền uy
Lắng tai thủ lãnh với kìa vương công!
Tôi đây sẽ hát lên luôn
Khúc ca mừng Chúa xót thương dòng nòi
Sẽ đàn ca kính Chúa Trời
Gia-vê Thiên Chúa dân người Ích diên
4. Lạy Gia-vê thuở đăng trình
Ngài ra khỏi Xê-ia lên chốn này
Thuở ngài dong bước nơi đây
Tại nơi cánh đồng kéo dài Ê-đôm
Bấy giờ đất đã chuyển rung
Tầng trời tan chảy như tuôn rã rời
Mây mù đã khiến mưa rơi
Tuôn ào đổ xuống khắp nơi mọi miền
5. Núi đồi chấn động triền miên
Trước nhan Thiên Chúa oai quyền uy linh
Xi-nai cũng chấn động liền
Trước nhan Chúa của Ích diên dòng nòi
6. Hỡi Sam-ga chính ông rồi
Là con A-nát của thời Gia-ên
Hành trình mất ngõ đi liền
Lữ hành quẩn lối quàng xiên mất đường
7. Ích diên thủ lãnh chẳng còn
Tới khi một vị can trường đứng lên
Hỡi Pơ-vô-ra mẹ hiền
Bà vùng đứng dậy Ích diên trông chờ!
8. Khi người ta chọn tìm ra
Những thần mới mẻ bấy giờ chiến chinh
Đến ngay trước cửa ngay liền
Mộc khiên chẳng thấy gươm tìm chẳng ra
Trong tay chỉ có gọi là
Bốn mươi ngàn quân thuộc nhà Ích diên
9. Lòng tôi ngưỡng mộ ngay liền
Các nhà chỉ lối Ích diên thấu tường
Những dân tình nguyện lên đường
Đua nhau gọi bạn chúc mừng Gia-vê!
10. Hỡi người cỡi lừa trắng kia
Hỡi ai tọa lạc an vì thảm hoa
Hỡi khách bộ hành đang ra
Cất lên tiếng hát hoan ca vang hòa
11. Những người chia chác bao la
Lợi huê chiến phẩm ngang qua nước bồn
Hãy mau cất tiếng ca luôn
Ngợi khen ơn phước bắt nguồn Gia-vê
Phước ơn thủ lãnh nhận về
Ích diên dân Chúa đến kia cổng thành.
12. Đơ-vơ-ra phấn chấn nhanh
Mau đi hứng khởi lên lần diễn ra
Hãy mau hát xướng bài ca
Đứng lên mau hỡi ông Ba-rắc này
Bỏ tù kẻ bắt ông đây
Tống vào giam hãm tù đầy diễn ra
Hỡi con cái của dòng nhà:
A-vi-nô-am đã qua thấy lần
13. Ích diên tiến xuống cửa thành
Bởi vì chính nghĩa của mình đương khi
Dân Gia-vê tiến mọi bề
Như bao dũng sĩ uy nghi đến liền.
14. Các thủ lãnh Ép-ra-im
Ở trong thung lũng ẩn mình đợi trông
Trong hàng ngũ cạnh với ông
Có Ben-gia-min ở cùng cạnh bên
Các vì chỉ huy xuất thân
Từ Ma-khia kéo xuống lần diễn ra
Từ Dơ-vu-lun trải qua
Tay cầm côn trượng sẵn đà nhảy ra
15. Bao thủ lãnh Ít-xa-kha
Theo bên bà Đơ-vô-ra tiến vào
Thủ lãnh Náp-ta-li nào
Trung thành với Ba-rắc theo ông này
Trong nơi thung lũng chốn đây
Các thủ lãnh các chi bày Ru-ben
Hội bàn sôi nổi rùm beng
Cho nào kế hoạch ngay liền diễn ra!
16. Sao bạn ở lì hốc đá
Mải nghe tiếng sáo bay qua chiên bày?
Các chi tộc Rưu-ven này
Hội bàn sôi nổi coi đây rộn ràng?
17. Ga-la-át bên kìa Gio-đan
Còn Đan cứ mãi sống an trên tàu?
A-se duyên hải định cư
Nhởn nhơ hải cảng vô tư an bình?
18. Dân Dơ-vu-lun lặng thinh
Xem coi cái chết trở nên nhẹ nhàng
Náp-ta-li thế sẵn sàng
Ở trên cao điểm chiến trường hành quân
19. Các vua tiến tới giao tranh
Vua Ca-na-an chiến chinh tiến hành
Tại miền Ta-nác ở gần
Suối nguồn Mơ-ghít-đô lần diễn ra
Chúng không chiếm được đâu là
Bạc tiền chiến phẩm trải qua chiến trường
20. Từ trời cao thẳm diễn tuông
Xi-xơ-ra, sao diệt luôn tiêu tùng!
21. Dòng khe Ki-sôn suối nguồn
Cuối trôi mất chúng vào trong mịt mù
Suối dòng Ki-sôn sẵn chờ
Hồn ta hỡi tiến lên cho can trường
22. Bấy giờ vó ngựa tung luôn
Rền vang mặt đất dặm đường phi nhanh
23. Hãy nguyền rủa Mê-rốt lần
Sứ thần Thiên Chúa nói năng ra lời:
Rủa nguyền chúc dữ chúng tôi
Bởi vì chúng chẳng giúp rồi Gia-vê
Hầu đi yểm trợ tức thì
Cho bao cấp bậc trọn bề hùng anh.
24. Phước thay Gia-ên phu nhân
Của ông Khê-vê, người làng Kê-ni
Bà hơn các phụ nữ kìa
Hơn bao nữ giới chung cư trại lều
Bà thời hạnh phúc biết bao!
Sánh so hơn hết ai nào chị em
25. Xin nước, bà tặng nhũ men
Nhũ men chén quí lòng thiềng dâng lên.
26. Tay trái nắm lấy cọc liền
Tay phải cầm búa như hình công nhân
Xi-xơ-ra đầu nát tan
Màng tang chọc thủng nằm lăn đất nền
27. Chân bà hắn ngã quị liền
Té nhào bổ xuống nằm yên một chiều
28. Qua cửa sổ ngó nhìn theo
Một bà khác đã thời kêu lên liền:
Đó Xi-xơ-ra mẹ hiền
Xuyên qua cửa sổ nói lên lời kìa:
Sao xe con tôi chẳng về?
Đoàn xa chậm trễ có gì nguy cơ?
29. Này khôn nhất hạng tiểu thư
Đã thưa đáp mẹ lời kìa an tâm
Khiến bà nhẩm lại âm thầm
Bao lời bà nói ra rằng như đây:
30. Hẳn làm họ đã gặp may
Và chia nhau chiến phẩm nay thâu liền
Hai nàng cho một chiến binh
Nhiễu điều quà tặng mẹ hiền nơi đây
Xi-xơ-ra quí danh này
Vài ba tấm nhiễu thêu ngay muôn màu
Đem choàng lên cổ cho bao
Con người chiến thắng đã mau quay về
31. Chỉ xin lạy Chúa Gia-vê
Mọi thù địch Chúa tư bề tiêu vong!
Còn ai yêu mến Ngài luôn
Xin ban rạng rỡ hừng đông tỏa bày
Và giang san xứ sở này
An bình bốn chục năm đây diễn rồi.

5. ÔNG GHÍTÔN VÀ ÔNG AVIMÊLÉC

NGƯỜI MAĐIAN ÁP BỨC ÍCH DIÊN

CHƯƠNG 6

1. Ích diên con cái đã làm
Biết bao điều dữ trước nhan Chúa Trời
Nên Ngài trao họ tức thời
Vào tay Ma-đi-an rồi bảy năm
2. Tay Ma-đi-an dã man
Nhẫn tâm đè nặng sát tàn Ích diên
Trốn xa mặt Ma-đi-an
Ích diên con cái lập liền mật khu
An toàn rừng núi bao vi
Đầy hang động hốc đá kìa tràn lan
3. Hễ Ích diên vãi gieo lần
Là quân của Ma-đi-an lên rồi
Với A-ma-léc đồng thời
Và con cái các dòng nòi đông phương
Chúng hò nhau tiến lên luôn
Xung vào đánh phá tông dòng Ích diên
4. Chúng xây dựng trại gần bên
Và tàn phá hết triền miên hoa màu
Đất đai lấn chiếm sát vào
Tới Ga-đa chẳng sót hầu vật chi
Bò lừa với cả chiên dê
Cướp luôn bằng hết chẳng chê thứ gì
5. Chúng lên với cả trọn bề:
Người vật lều trại cũng thì đem mau
Đông như châu chấu cào cào
Người cùng lạc đà thật nào cơ man
Chúng vào lấn chiếm tràn lan
Phá luôn xứ sở tan tành diễn ra
6. Ích Diên kiệt quệ xác xơ
Bởi Ma-đi-an vét vơ hết hoài
Cháu con Ích diên dòng này
Vội vàng kêu cứu xin Ngài Gia-vê

MỘT NGÔN SỨ CAN THIỆP

7. Ích diên kêu thấu Gia-vê
Về người Ma-đi-an kìa tiến quân
8. Chúa sai phái một sứ ngôn
Đến cùng con cái tông dòng Ích diên
Ông lên tiếng nói ngay liền:
Gia-vê Thiên Chúa Ích diên phán này
Chính Ta đưa các ngươi đây
Ra ngoài Ai cập thoát ngay tôi đòi
9. Và đi giải thoát các ngươi
Khỏi tai Ai cập khỏi nơ bao người
Đàn áp ức hiếp cuộc đời
Các ngươi phải chịu thiệt thòi khổ đau
Và xua đuổi chúng khuất mau
Cho xa trước mắt quanh nào các ngươi
Tặng ban ngay chính đất nơi
Chốn nay thộc chúng luôn coi xứ này
10. Và Ta phán bảo cho ngay:
Ta là Thiên Chúa riêng bày các ngươi
Không ai được kính thờ rồi
Thần dân E-mô-ri coi quen thờ
Khi cư ngụ đất chúng kìa
Nhưng chư ngươi đã chẳng thì nghe Ta!

THẦN CỦA GIAVÊ HIỆN RA VỚI GHÍT-ÔN

11. Sứ thần Thiên Chúa hiện ra
Ngồi bên cây Sến, Ốp-ra nơi này
Giô-át trồng cây Sến đây
Ông người tông giống hiện nay thuộc về
Gia đình A-vi-ê-đê
Con ông Ghít-ôn đang thì chăm lo
Đập lúa trong bồn đạp nho
Tránh quân Ma-đi-an qua kiếm tìm
12. Sứ thần Chúa hiện đến bên
Và lên tiếng nói ngay liền với ông:
"Kính chào chiến sĩ can trường
Gia-vê Thiên Chúa ở luôn với người"
Ghít-ôn liền đáp trả lời:
"Thưa ngài, nếu Chúa hiện thời ở đây
Lẽ nào chúng tôi chịu này
Ở trong cơ sự diễn bày ra luôn?
Vậy đâu là những kỳ công
Ông cha đã kể cho cùng chúng tôi?
Rằng không phải Đức Chúa Trời
Đã đem chúng tôi lên rồi từ nơi
Xứ người Ai cập thoát rồi
Làm tôi nô lệ cuộc đời đó sao?
Bây giờ Chúa để mặc nào
Phó trao nộp chúng tôi vào tận tay
Của người Ma-đi-an này
Để hầu đối xử, mặc thây họ rồi!
14. Bấy giờ Thiên Chúa tức thời
Quay nhìn ông, đoạn nói lời như đây:
"Hãy can đảm tiến lên ngay
Cứu Ích diên khỏi tay quân thù:
Ma-đi-an hiện đang chờ
Há không phải Ta phái cho ngươi à?"
15. Nhưng ông đáp trả lại là:
"Thưa Ngài tôi lấy gì mà cứu ngay
Ích diên nòi giống nơi này
Này dòng họ của tôi đây yếu hèn
Kém nhất chi tộc anh em
Trong dòng Mơ-na-se liền diễn ra
Vả tôi con út nhà cha
Thấp hèn bé nhỏ có là thứ chi
16. Gia-vê liền phán tức thì:
"Ta thời sẽ ở với kìa ngươi luôn
Và ngươi sẽ đánh bại quân:
Ma-đi-an, chỉ tương đương một người
17. Ông liền thưa Chúa những lời:
"Nếu tôi được nghĩa với thời nài xin
Ngài làm một dấu tôi nhìn
Chính Ngài đã phán ra liền với tôi.
18. Xin Ngài chớ rời khỏi nơi
Khi tôi trở lại ngay thời tại đây
Mang theo của lễ đến ngay
Thịt đặt trước nhan của Ngài tiến lên
Và Ngài đã phán dạy truyền
Ta lưu lại đợi người liền trở lui.
19. Ghít-ôn đi vội bắt rồi
Một dê non giết đồng thời lấy hai
Thùng mì bột nặn bánh này
Không men trong bánh làm ngay xử dùng
Thịt thời ông đặt vào luôn
Tại nơi rổ, nước cốt trong tô này
Rồi ông bưng nó đến ngay
Cho ngài hiện ở gốc cây sến kìa
20. Sứ thần Chúa bảo tức thì
"Hãy cầm thịt với bánh mì không men
Đặt lên tảng đá kia liền
Rồi đem nước cốt rưới trên chúng này."
Ông liền vâng lệnh truyền sai
Làm y như vậy theo ngay lệnh truyền
21. Sứ thần giơ gậy tay cầm
Chạm vào thịt, bánh, lửa tràn bốc lên
Bởi từ tảng đá kia liền
Đốt thịt và bánh không men hết này
Đoạn thần sứ biến đi ngay
Trước con mắt của ông hoài diễn ra
22. Ghít-ôn nhận rõ bấy giờ
Chính là thần sứ Gia-vê đó kìa
Và ông đã nói tức thì:
"Khốn cho tôi ! Lậy Gia-vê Chúa Trời!
Vì tôi đã thấy rõ rồi
Gia-vê đối diện với tôi lúc này!"
23. Nhưng Gia-vê phán bảo ngay:
Bằng yên cho chính ngươi đây hiện giờ
Đừng sợ ngươi chẳng chết kìa
Chớ nên lo lắng ngại e điều gì.
24. Ghít-ôn xây dựng tức thì
Nơi đây một tế đàn kìa diễn ra
Và ông đã gọi tên là:
"Gia-vê yên tịnh" kéo đà tới nay
Bàn thờ ở Óp-ra này
Dòng A-vi-ê-dê đây chủ quyền

GHÍT-ÔN TRIỆT HẠ BA-AN

25. Một đêm Thiên Chúa phán truyền
Dạy ông ngay những lời liền như sau:
"Hãy bắt bò mộng cho mau
Con bò bảy tuổi sống hầu lâu năm
Phá hủy bàn thờ Ba-an
Của Cha ngươi đã làm thành tiến dâng
Chặt cây nêu cạnh tế đàn
Hủy tiêu cho hết trọn toàn vết nhơ
26. Đoạn ngươi xây một bàn thờ
Kính dâng Thiên Chúa ngươi kìa Gia-vê
Trên nơi đồn ải kiên trì
Sao cho ngăn nắp tư bề đẹp thay!
Ngươi dùng một con bò ngay
Dâng thượng hiến trên gỗ cây nêu kìa
Chặt tiêu hủy với bàn thờ
Vừa đây thực hiện hủy cho hết liền.
27. Ghít-ôn mang đi cạnh mình
Mười đầy tớ, làm theo Thiên Chúa truyền
Nhưng ông vẫn sợ gia đình
Của Cha với cả dân thành thấy đây
Không dám thực hiện ban ngày
Nên ông đã thực hiện này ban đêm
28. Sáng sau cả thành thấy liền
Bàn thờ Ba-an đổ trên đất kìa
Nêu thờ cạnh cũng chặt đi
Con bò mộng thứ hai kìa dâng lên
Làm lễ thượng hiến đặt trên
Bàn thờ mới dựng xây nên tức thời
29. Họ liền hỏi với nhau lời:
"Ai làm nên chuyện kia rồi trải qua?
Sau tìm hỏi mới biết là
Ghít-ôn con Giô-gát đà làm nên.
30. Dân thành nói Giô-át liền:
"Đem con ông đến mau lên nơi này
Nó thời phải phạt chết ngay
Vì dám phá bàn thờ ngài Ba-an
Chặt luôn cả cây nêu thần
Đương thời đứng dựa ở bên bàn thờ.
31. Giô-át liền nói bấy giờ
Với bao người đứng chờ nơi đây
"Các ngươi bênh Ba-an này
Hay là tính cứu thần ngay đó rồi?
Kẻ nào bênh, chết tức thời
Trước khi trời rạng sáng soi rõ ràng
Nếu Ba-an phải là thần
Thời kìa cứ biện hộ lần diễn ra
Ghít-ôn đã phá bàn thờ
Của Ba-an, ở trong khu vực này!
32. Hôm nay thiên hạ gọi ngay
Ông Ghít-ôn với tên đây trở thành:
Giơ-rúp Ba-an quí danh
Mà rằng:"xin ngài Ba-an đứng đầu
Chống cùng kẻ đã hủy thiêu
Bàn thờ của chính ngài nào hết luôn.

KÊU GỌI CHIẾN ĐẤU

33. Mọi người Ma-đi-an cùng
Người A-ma-lếch, người phương đông này
Đều cùng nhau hợp lại đây
Chúng tràn qua đóng trại ngay cánh đồng
Đồng bằng Gít-rơ-en luôn
Để hầu nghinh chiến tấn công đợi chờ
34. Ông Ghít-ôn lúc bấy giờ
Được đầy thần khí Chúa cho trong người
Ông rúc tù và vang hồi
Người A-vi-ê-đê lùi quanh ông
35. Ông sai sứ giả kêu luôn
Mọi người A-se tông dòng tộc chi
Dơ-vu-lun, Náp-ta-li
Mọi người tất cả tiến về bên ông

LÔNG CỪU LÀM ĐIỀU BÁO

36. Ghít-ôn thưa Chúa lời luôn:
Nếu Ngài quả thực đã dùng tay tôi
Cứu dân Ích Diên dòng nòi
Như lời Ngài đã phán rồi ra đây
37. Thời tôi xin trải ra ngay
Một mớ lông cừu ở ngoài sân luôn
Nếu trên lông cừu có sương
Còn nơi mặt đất khô rang tất thời
Gia-vê sẽ dùng tay tôi
Để cứu Ích diên dòng nòi nơi đây
Như lời Thiên Chúa phán ngay
Cho tôi được biết việc này thực thi.
38. Quả thời đã xảy ra kìa
Sáng sau dậy sớm, ông đi xem nào
Tay cầm nắm chặt lông cừu
Vắt sương chảy xuống được hầu một tô
39. Ghít-ôn lần nữa lại thưa:
"Xin Ngài chớ thịnh nộ cho tôi này
Và xin cho phép tôi đây
Được lần nữa thử lại ngay lông cừu
Lần này lông được khô nào
Còn nền đất ướt sương trào tràn luôn.
40. Đêm nay Chúa thả xuống sương
Xuống làm nền ướt khắp cùng đất đai
Còn lông cừu cứ khô hoài
Như lời đề nghị ông này van xin.