GIA ĐÌNH PINIC BLUE LAKE PARK THÀNH PHỐ PORTLAND

Gia đình Pi-níc mùa hè
Thành phố tìm chỗ đẹp đẽ ưu dành
Làm nơi thuận tiện dừng chân
Mọi người tiến tới quây quần vui chơi.


Nơi này trải rộng thênh thang
Có nơi chỗ dậu cho hàng ngàn xe
Cỏ cây bóng mát rải kìa
Có hồ có nước để thì cấp cung.

Có nơi câu cá cho người
Vui choi thích thú đứng ngồi cắm câu
Đợi chờ cá đến ăn vào
Giật lên vui thích cá dầu nhỏ to.


Sân cỏ rộng lớn bày hàn
Ghế bàn thực phẩm đồ ăn tràn đầy
Vui chơi khi dói lại đây
Quây quần ăn uống vui vầy thỏa thuê



Có nơi nấu nướng trổ tài
Ông chồng đầu bếp hôm nay tỏ nghề
Ta đây làm bếp ngon ghê
Ngoài trời nấu được chẳng thì thua ai!







Các em nhẩy nhót đói lòng
Trở về ngồi ghế để dùng bữa ăn
Ăn xong vui chạy lăng xăng
Vui chơi thỏa thích mọi đàng nơi đây.


Khu vườn có bãi tắm chung
Dành cho tất cả cộng đồng tắm đây
Có bãi cát giống biển này
Danh ai chơi bóng tới ngay xử dùng.


Trẻ em khu vực tắm riêng
Bao vòi phun nước liên miên phun hoài
Nước phun khắp cả mọi người
Giỡn dùa tung tóe vui chơi cả bày.



Mặt hồ dài rộng thênh thang
Ghe thuyền đạp nước sẵn sàng cho thuê
Hai ngươi một chiếc đạp đi
Hết giờ về bến đậu đợi kia khách chờ.