CHÚA NHẬT PHỤC SINH

CHÚA NHẬT PHỤC SINH

Năm B – 2024

Tin Mừng Gioan 20:1-9

 

Sớm ngày thứ nhất trong tuần

Mấy người phụ nữ ra nhanh thăm mồ

Đá che cửa huyệt mở ra

Nhìn vào không thấy Chúa ta đâu nào

 

Người ta lấy xác Chúa đâu

Chạy về loan báo kíp mau môn đồ

Phêrô Gioan chạy  ra

Hai ông chứng giám rõ là thực đây

 

Các băng vải liệm còn này

Nhưng Chúa không còn ở ngay huyệt mồ

Các ông lúc ấy nhớ ra

Chúa nói sẽ sống lại sau ba ngày.

 

SỨ ĐIỆP PHỤC SINH. B – 2024

 

 

ĐẶT TAY PHONG CHỨC LINH MỤC

Khi tay đặt đầu tân chức

Thánh Thần Chúa xưống ơn phúc liền ngay

Trên chư vị hiện quỳ đây

Trở thành linh mục trong giây phút này

 

Bởi ơn Thiên Chúa ban ngay

Trở nên người thánh từ này về sau

Cho nên linh mục làm sao

Sống cho xứng với Chúa trao chức vì

 

Chủ lo chăn dắt chiên đi

Những đoàn chiên Chúa trao kia cho mình

Trọn đời linh mục triền miên

Chăm lo phận sự thiên đình thưởng công.

 

NGHI LỄ ĐẶT TAY. 2024

 

 

ĐOÀN TÍN HỮU HẢI PHÒNG

VIẾNG ĐỨC MẸ MIỀN NAM

Hải Phòng linh mục giáo dân

Phái đoàn vào viếng Mẹ miền Nam đây

Thấy lòng sùng kính tỏ bày

Miền Nam mến Mẹ dựng xây công trình

 

Lớn lao kính Mẹ thiên đình

Hành hương ngày tháng chương trình tròn chu

Giáo dân địa phận chăm lo

Phân công kính viếng luôn cho chu toàn

 

Phái đoàn học đưọc lòng thành

Miền Nam mến Mẹ nhiệt tình tin yêu

Sẵn sàng nối kết bên nhau

Dựng xây kính Mẹ lớn lao công trình.

 

HÀNH HƯƠNG HỌC HỎI. 2024

 

 

 

NGẮM ĐÀNG THÁNH GIÁ

TẠI LINH ĐỊA LA VANG

Ngày mùng ba tháng ba qua

Toàn hàng giáo sĩ dành là tĩnh tâm

Mùa Chay xem xét việc làm

Dọn lòng đón Chúa khải hoàn phục sinh

 

Ngắm đàng Thánh Giá sửa mình

Bao nhiêu lỗi phạm triền miên hàng ngày

Đổi thay để bước theo Thầy

Thầy đi đường khó trò này bước theo

 

Trò không thể tránh khỏi điều

Thầy từng đi trước để theo đường nào

Gập ghềnh gai góc có sao

Thầy trò một lối cũng hầu giống nhau.

 

NGẮM NHÌN CHÚA ĐI. 2024

KHÂM SỨ TOÀ THÁNH THĂM VIẾNG

Chủ chăn Hưng Hóa đẫn đưa

Đức Khâm sứ viếng thăm qua các miền

Giáo đân Yên Bái cao nguyên

Đoàn chiên nô nức vây liền chung quanh

 

Mừng vui hãnh diện niềm tin

Các ngài dẫn dắt triền miên vững bền

Đỡ lo thế lực uy quyền

Cạnh bên hăm dọa ngay liền mỗi khi

 

Từ nay tiếng nói có gì

Các ngài giúp đỡ mau thì nhanh hơn

Trong đời sinh sống trường tồn

Khó khăn can thiệp dễ luôn trước ngày.

 

GIÁO DÂN VUI MỪNG. 2024

 

119 TUỔI - CỤ BÀ THỌ NHẤT THẾ GIỚI

TẠI HỐ NAI - VIỆT NAM

Cụ ngồi cạnh gái thứ hai

Con trai cả chín chục rầy sống xa

Con gái tám hai cạnh bà

Cháu gái sáu chục trải qua cuộc đời

 

Cám ơn Trời tạo nên tôi

Thưong cho tôi sống tới thời hôm nay

Là ơn huệ giúp hàng ngày

Tôi vui sống tốt luôn đây cuộc đời

 

Sống chan hoà với mọi người

Ông Trời ban phúc mọi thời tốt luôn

Hy vọng cuộc sống trường tồn

Ông trời định đặt tôi trong tốt lành.

 

CÁM ƠN ÔNG TRỜI. 2024

CỤ NGUYỄN VĂN TỊNH HẢI PHÒNG

HIỆP DÂNG THÁNH LỄ TẠ ƠN

95 TUỔI

Tạ ơn Thiên Chúa thương ban

Cho con sống ở trần gian tới gìờ

Con xin Chúa cả ban cho

Con đây được đến với Cha trên trời

 

Chính Ngài tạo dựng ở đời

Ban con được phúc tới thời hôm nay

Cháu con dân họ về đây

Chung lời tạ Chúa thương này với con

 

Bao ơn Chúa đổ xưống luôn

Trên con từ bé trường tồn đến nay

Con luôn tạ Chúa hàng ngày

Hôm nay trọng thể với đây mọi người.

 

TẠ ƠN CHÚA THƯƠNG CON. 2024

 

CHÚA NHẬT VI MÙA CHAY

 CHÚA NHẬT VI MÙA CHAY

LỄ LÁ

Phúc âm Marcô 14:15 – 15:47

 

Gẫm thương khó Chúa hôm nay

Ai mà chẳng thấy Chúa đầy khoan nhân

Làm người dạy dỗ nhân gian

Cuối cùng lãnh nhận báo ân : tử hình

 

Vai mang thập giá khiếp kinh

Chịu bao khổ nhục, đóng đinh trên đồi

Hỡi người trần thế nhìn coi

Thấy chăng tội lỗi mỗi người chúng ta

 

Tình thương Thiên Chúa  bao la

Khiêm nhường nhập thể dậy cho nhân loài

Sao ta đáp lại tình Người

Bằng bao tệ bạc luôn hoài diễn ra ?

 

SỨ ĐIỆP TIN MỪNG. B 2024

KHÂM SỨ TOÀ THÁNH

THĂM VIẾNG CÁC NƠI

Đến thăm Hưng Hoá Sapa

Chính quyền đón tiếp tỏ ra vui mừng

Chủ chăn dẫn đi khắp cùng

Các nơi xứ đạo trong vùng quản coi

 

Tự do gặp gỡ mọi người

Cử hành phụng vụ khắp nơi nhà thờ

Giáo dân đông đảo mong chờ

Vui mừng tiếp đón sao cho rộn ràng.

 

KHÂM SỨ VIẾNG THĂM. 2024

 

 

MÙA CHAY

CARITAS HUẾ CHIA XẺ BỮA ĂN

TẠI BỆNH VIỆN UNG THƯ

Bao người bệnh tật đói ăn

Thuốc men thiếu thốn khó khăn thường ngày

Vui mừng cơm bữa cầm tay

Được chia xớt chút phận này xót thương

 

Caritas đến trao luôn

Đưa tay đón nhận về dùng ủi an

Trong hoàn cảnh thật khó khăn

Quý hơn bất cứ thuốc thang lúc này

 

Cám ơn tổ chức thương thay

Đặm tình yêu mến chung tay việc làm

Thương người hoạn nạn lầm than

Giữa đời nhân thế khó khăn nhu cầu.

 

CARITAS XẺ CHIA. 2024

CƠ SỞ MỚI

ĐẠI CHỦNG VIỆN HOÀNG NGUYÊN

TGP HÀ NỘI

Khánh thành chủng viện Hoàng Nguyên

Nơi đào tạo các chủ chiên toàn miền

Chung các Giáo phận khắp trên

Bắc phần nước Việt Nam nguyên xưa thời

 

Vốn xưa đây chính là nơi

 Chủng viện huấn luyện những người hiến thân

Để thành linh mục chứng nhân

Loan Tin Mừng đến khắp trần gian đây

 

Như lời Chúa dạy trước ngày

Chúa Giêsu bỏ đất bay về trời

Trọn toàn sứ mệnh làm người

Chính Cha trao phó Con nơi thế trần.

 

ĐẠI CHỦNG VIỆN MỚI TGP HÀ NỘI. 24-2-2024

 

 

GIAO LƯU QUÝ CHA QUÝ THẦY

THANH HÓA – THÁI BÌNH

Thái Bình – Thanh Hóa giao lưu

Linh mục – tu sĩ bên nhau truyện trò

Cùng trao đổi những suy tư

Anh em dâng hiến mình cho nước trời

 

Hầu mong phục vụ mọi người

Vững lòng mến Chúa theo lời dạy răn

Tinh thần quảng đại trao ban

Hết mình tận hiến giáo dân sẵn chờ

 

Nhận ơn cứu độ ban cho

Cố công tập luyện chăm lo tận tường

Hầu dân Chúa nhận lãnh luôn

Thân phận lữ khách trên đường về quê.

 

GIAO LƯU ÍCH LỢI. 2024

 

ĐỨC CHA TƯỚC PHÚ CƯỜNG

CHỦ TỊCH TRUYỀN THÔNG HĐGM VN

Bấm nút C-Mate sóng đài

Thông tin Công giáo từ này Việt Nam

Hầu đem tin tức báo loan

Cấp thời khắp mọi nơi nhanh hơn nào

 

Internet phương tiện mau

Chuyển tin hiện đại đi hầu khắp nơi

Chúng ta dùng để chuyển lời

Tin Mừng cứu độ mọi người được nghe

 

Dễ dàng tân tiến cấp kỳ

Biết bao thông sáng Chúa thì ban cho

Hầu nhân loại hưởng chăm lo

Loan truyền kiến thức trải qua mọi thời.

 

DÙNG INTERNET. 2024

 

BÀI THƯƠNG KHÓ THỨ SÁU TUẦN THÁNH

 

BÀI THƯƠNG KHÓ THỨ SÁU TUẦN THÁNH

Bùi Ngọc Hiển

 

Theo truyền thống lâu đời, bài Thương khó trong Nghi thức tưởng niệm ngày Thứ Sáu Tuần Thánh luôn là bài trích trong Phúc âm Gioan, trọn 2 đoạn 18 (cc 1-40) và 19 (cc 1-42). Tuy nhiên, Nghi thức trước Công đồng Vaticanô thứ II chia bài này thành hai phần :

- Phần Passio : từ câu Jn 18:1 đến câu Jn 19:37 ; nếu bài Thương khó được hát, thì phần này sẽ được hát theo Tonus Passio (= Cung Thương khó), có thể do nhiều người cùng tham gia.

- Phần Evangelium : từ câu Jn 19:38 đến hết bài tức là đến câu Jn 19:42 ; phần này sẽ được một mình vị Chủ sự hát theo Tonus Evangelii (= Cung Phúc âm).

Điều trên đây cũng áp dụng cho các bài Thương khó trong ba Phúc âm còn lại :

	Matthêô	Marcô	Luca
	CN lễ Lá	Thứ Ba TT	Thứ Tư TT
Passio	26:36-75 – 27:1-44	14:32-72 – 15:1-41	22:39-71 – 23:1-49
Evangelium	27:45-52	15:42-46	23:50-53

Có thể xem trong Missale Romanum (ex Decreto Concilii Tridentini [Nghi thức cũ], tái bản lần thứ 28, Iuxta Typicam Vaticanam, 2004) và Cantus Passionis Domini Nostri Jesu Christi Secundum Matthaeum, Marcum, Lucam et Joannem (Typis Polyglottis Vaticanis, 1938), sau câu :

... (Jn 19:37) Vidébunt in quem transfixérunt (= ... Chúng nhìn xem Người chúng đã đâm), như sau :

thì có chữ đỏ :

¶ Quod sequitur, legitur in tono Evangelii : et dicitur Munda cor meum, sed non petitur benedíctio, et non deferuntur luminaria neque incensum, et Celebrans in fine non osculatur librum (= Phần tiếp theo (tức là từ câu Jn 19:38 đến câu Jn 19:41) hát với cung Evan ; và đọc Xin rửa sạch tâm hồn con, nhưng không xin chúc lành, không mang đèn, hương, và vị Chủ sự cũng không hôn sách khi kết thúc) :

(Jn 19:38) Post hæc autem rogávit Pilátum Joseph ab Arimathǽa ... (= Kế đó, Giuse Arimathia, ... đến xin Philatô...).

Câu đó được kí âm như sau (cung Evan) :

Năm 1964, khi Đức cha Phaolô Nguyễn Văn Hòa, lúc ấy còn là linh mục thuộc nhà thờ Chánh tòa Đà Lạt, viết các bài Thương khó tiếng Việt để hát theo cung Passio, ngài đã không làm “nguyên xi” như thế. Ngài coi toàn bài là duy nhất, nên câu “Chúng nhìn xem Người chúng đã đâm” và câu tiếp theo “Kế đó, Giu-se A-ri-ma-thi-a...” được ngài viết như sau (đều cùng là cung Passio) :

Và ngài cho kết toàn bài Thương khó với câu kết theo kí âm câu Vidébunt in quem transfixérunt trong cung Passio như sau :

Việc chia các bài Thương khó thành hai phần không còn được áp dụng trong Nghi thức mới sau Công đồng Vaticanô thứ II. Trong ấn bản Missale Romanum Cum Lectionibus (ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani Il Instauratum Auctoritate Pauli Pp. VI Promulgatum, Editio Iuxta Typicam Alteram, Vatican, 1977), các bài đó được quy định lại như sau :

Matthêô	Marcô	Luca	Gioan
CN LL năm A	CNLL năm B	CNLL năm C	Thứ Sáu TT
Mt 26:36 – 27:52	Mc 14:32 – 15:46	Lc 22:39 – 23:53	Jn 18:1 – 19:42

Vì thế, có thể coi rằng, ở Việt Nam, Đức cha Nguyễn Văn Hòa là vị tiên phong trong việc xác nhận toàn bài Thương khó là duy nhất.

Dưới đây xin giới thiệu đến quý độc giả toàn văn hai bài Thương khó theo cung Passio :

Tiếng Latin : theo Cantus Passionis, 1938 ;

Tiếng Việt : bản in ronéo tại ĐCV Thánh Giuse, Saigon, 1970.

 

Tiếng Latin :

Tiếng Việt :

Mùa Chay 2024

Bùi Ngọc Hiển