MÙA ĐÔNG PORT-LAND

MÙA ĐÔNG PORT-LAND

Mùa đông trên đất Port-land
Bầu trời ảm đạm xám lần phủ che
Thân hình cây cối tư bề
Trần truồng trơ trụi coi thì thảm thương

Mưa dầm lạnh buốt rải buông
Đầm đìa nền đất trên đường xe đi
Những ngày mưa tuyết tràn trề
Nhìn qua cửa sổ tuyết thì trải buông

Cành cây bông tuyết bọc luôn
Giữ gìn cho chúng mùa đông bảo trì
Vẹn tròn sức sống tới khi
Mùa xuân ấm áp tức thì đâm bông

Ngoại trừ nòi giống cây thông
Lá xanh bền vững mùa đông chẳng rời
Cành cây vẫn bám chặt rồi
Phủ trên màn tuyết trông coi chăn mền