Sách Khởi Nguyên, chương 6-8

CON TRAI THIÊN CHÚA, CON GÁI LOÀI NGƯỜI

CHƯƠNG 6

1. Từ khi dòng giống loài người
Sản sinh trên đất ra đời rất đông
Lan tràn trai gái nối dòng
Rải ra khắp chốn sống trong gian trần
Cùng con cháu Ca-in sanh
Ra nơi trần thế lan tràn bao la
2. Và khi con Chúa sinh ra
Là con cháu Sết tông gia lưu truyền
Chúng nhìn thương mến nhau liền
Rồi đi cưới hỏi theo mình ham vui
3. Gia-vê mới phán những lời:
"Khí thiêng Ta chẳng mãi nơi loài người
Chúng mê xác thịt ăn chơi
Cho nên Ta rút cuộc đời ngắn đi
Một trăm hai chục tuổi thì
Ta cho chúng sống ở kìa trần gian
4. Từ nay nếu có siêu nhân
Do con cái Chúa cưới dân gian trần
Và rồi khiến chúng sản sanh
Đây là dòng dõi trâm anh nối đường
Trở nên danh tiếng vang lừng
Cũng từ nguồn gốc anh hùng cũ đây

LỤT HỒNG THỦY
LOÀI NGƯỜI SA NGÃ

5. Gia-vê thấy tội nhân loài
Suốt ngày độc ác phơi bày trải ra
6. Đau lòng hối tiếc đã qua
Dựng nên nhân loại bao la trên trần
7. Gia-vê mới tỏ lời rằng:
Ta mau xóa hết dương gian mọi loài
Tiếc thay Ta dựng nơi này
Nào người nào vật mọi bầy thụ sinh
8. Nhưng còn riêng với gia đình
Nô-ê đức nghĩa kính tin Chúa Trời
9. Thuộc dòng tông giống ở đời
Là người thánh thiện Chúa thời kính tin
10. Ba con ông đã hạ sinh:
Sem, Kham, Gia-phét lưu truyền mai sau.
11. Đất đai bại hoại làm sao
Gai chông độc ác nơi nào cũng sinh!
12. Gia-vê từ chốn thiên đình
Ghé trông đôi mắt xuống nhìn trần gian
Đất đai màu mở lụi tàn
Do bao tội ác tràn lan dương trần
13. Gia-vê phán dạy ông rằng
Này giờ khánh tận thế gian đến thời
Vì bao tội ác loài người
Vậy Ta hủy diệt mọi nòi hết mau
14. Ngươi dùng ván bách đóng tàu
Có buồng ngăn cách trám sao khỏi rò
15. Tàu dài ba trăm xích đo
Rộng năm chục xích cao cho ba mười
16. Hãy làm thêm một cái mui
Cao hơn một xích mạn thời trổ qua
Trong tàu phân đặt thành ba
Tầng hầm, tầng giữa phân ra rõ ràng.
17. Ta cho hồng thủy lan tràn
Diệt đi hết mọi thụ sanh đời này
Mọi loài biến thành tử thây
Ngổn ngang la liệt phơi bày khắp nơi.
18. Còn ngươi ta lập những lời
Giao kèo ký kết giữa người với ta
Ngươi cùng con cái quyến gia
Vào tàu với hết cả nhà vợ con.
19. Mọi sinh vật, xác thịt luôn
Ngươi đem cùng với vào trong tàu này
Mỗi loài sẽ chọn lấy hai
Các con trống mái, đem ngay vào tàu
20. Mọi loài tất cả cùng nhau
Chim muông, cầm thú vật nào sống sanh...
Côn trùng trên đất bò lan
Mỗi loài trống mái để dành từng đôi
Cùng đem tất cả theo ngươi
Vào tàu cứu sống sinh sôi sau thời
21. Đem theo thực phẩm cho người
Cùng như mọi giống đủ mồi chúng ăn
22. Nô-e vâng lệnh Chúa ban
Thi hành mọi việc chu toàn đúng y

VÀO TÀU

CHƯƠNG 7

1. Gia-vê phán bảo Nô-ê
Ngươi và gia quyến mau đi vào tàu
Vì ngươi đức nghĩa trước sau
Tại nơi trần thế tin mau Ta rồi
2. Hãy đi bắt lấy mọi nòøi
Trong lành trống mái bẩy đôi bắt nào
Bẩn nhơ đực cái như sau:
Mỗi loài một cặp đem vào tàu nuôi
3. Loài chim cũng vậy từng đôi
Bẩy đôi trống mái đem xuôi lên tàu
Để lo cứu độ mai sau
Trải ra trên đất khắp hầu trần gian
4. Bảy ngày sắp tới Ta làm
Cho mưa xuống đất lan tràn lụt lên
Bốn mươi ngày cả thâu đêm
Và Ta xóa hết khắp trên đất này
Mọi sinh vật hiện sống đây
Do Ta đã dựng nên ngay mọi nòi
5. Nô-ê thực hiện xong rồi
Mọi điều Chúa dạy ông thời tròn chu.
6. Vào năm ông sống tuổi thì
Sáu trăm tuổi thọ mưa kia thủy hồng
7. Tránh cơn lụt quyến tộc ông
Vào tàu cùng với vợ con gia đình
8. Mọi loài thú vật trong lành
Cũng như dơ bẩn song hành từng đôi
Mọi loài chim chóc trên trời
Loài bò sát đất cũng thời có đây
9. Cứ từng cặp một đến ngay
Với Nô-ê để hôm nay lên tàu
Như lời Chúa dạy cách sao
Ơng đi thực hiện đúng theo Chúa truyền
10. Bảy ngày hồng thủy đến liền
Nước tràn đổ ngập đất chìm mất đi.
11. Sáu trăm tuổi thọ Nô-ê
Tháng hai mười bảy lụt về tràn lan
Mọi nguồn mạch nước uông mang
Cửa vòm to nhỏ mở toang hết này
12. Đổ mưa xuống đất kéo dài
Suốt trong bốn chục đêm ngày không ngưng?
13. Đang khi ấy quyến thuộc ông
Sem, Kham, Gia-phét vợ con trong tàu
14. Cùng bao mãnh thú mang vào
Mọi loài sinh vật với bao côn trùng
Các loài chim chóc đi cùng
Các loài có cánh cũng chung đến nào.
15. Với Nô-ê để vào tàu
Mỗi loài một cặp theo sau đi vào
Là loài xác thịt kèm theo
Với cùng sinh khí trong nào xác thân
16. Từng đôi trống mái đến lần
Thuộc loài xác thịt, Chúa truyền cho ông
Gia-vê đóng cửa tàu luôn
Mọi loài thụ tạo ở trong đợi chờ

LỤT

17. Đại hồng thủy Chúa truyền cho
Bắt đầu trào đổ mưa to kéo dài
Mưa rơi bốn chục đêm ngày
Nước dâng cao ngất tàu này lênh đênh
18. Cứ lần dâng mãi cao lên
Tàu trôi dào dạt đi liền khắp nơi
19. Với đà nước chảy thác rơi
Đỉnh non cao ngất cũng vùi lấp mau
20. Nước dâng mười lăm xích cao
Núi đồi bao phủ ngập trào nước dâng
21. Mọi loài sinh sống trần gian
Muông chim cầm thú, thụ sanh chết chìm
22. Các loài sinh sống đất liền
Cũng không còn sót một sinh vật nào
23. Gia-vê xóa sạch hết mau
Từ người cho đến biết bao giống nòi
Sống sinh mọi giống mọi nơi
Thụ sinh tất cả chẳng thời thoát thân
Trừ Nô-ê mấy người gần
Cùng bao loài vật ở lân trong tàu
24. Nước dâng tiếp tục lên cao
Một trăm năm chục ngày sau mới ngừng

NƯỚC RÚT

CHƯƠNG 8

1. Bấy giờ Chúa nhớ đến luôn
Nô-ê mọi vật ẩn nương trong tàu
Chúa truyền gió thổi ào ào
Ngang qua mặt đất nước hầu rút mau
2. Các nguồn suối nước theo nào
Với bao cửa mở tuôn theo ngừng dần
3. Từ đây nước giảm xuống lần
Tới khi cạn một trăm năm chục ngày
4. Vào mười bảy tháng bảy này
Con tàu mắc cạn tại ngay đỉnh đồi
A-ra-rát gọi tên nơi
Khiến tàu nằm lại muôn đời chốn đây
5. Tháng mười nước giảm cạn ngay
Vào ngày mùng một núi này nổi lên
6. Hạn thời bốn chục ngày đêm
Nô-ê mở cửa sổ xem ngó trời
7. Thử cho chim quạ bay rồi
Nó bay đi mất chẳng lui về tàu
8. Tiếp liền ông thả bồ câu
Dò đường tìm lối biết hầu rõ hơn
9. Nhưng chim chẳng chốn đậu chơn
Tức thời bay lại về luôn nơi tàu
Bởi vì mực nước còn sâu
Tràn lan mặt đất phủ bao kín cùng
Ơng giơ tay đón chim luôn
Đem chim trở lại nhốt trong buồng tàu
10. Rồi chờ đợi bảy ngày sau
Ơng thời lại thả chim câu dò đường
Tới chiều chim trở về luôn
Ơ-liu cành lá ngắt công về tàu
11. Nô-ê nhận biết được nào
Nước gần cạn hết để hầu khô đi.
12. Bảy ngày nữa ở kiên trì
Ơng thời chờ đợi xem thì ra sao
Rồi ông lại thả bồ câu
Chúng bay đi mất chẳng bao giờ về
13. Sáu trăm một đời Nô-ê
Ngày mùng một tháng giêng se đất liền
Nô-ê lật mái tàu lên
Nhìn coi mặt đất trải trên khô này
14. Chính ngày hai bảy tháng hai
Là ngày nước cạn luôn hoài nhớ ghi.

RA KHỎI TÀU

15. Chúa còn phán bảo Nô-ê
Sau khi trái đất đang se khô dần
16. Hãy đem tất cả ra lần
Mọi người con cái ẩn thân trong tàu
17. Mọi sinh vật xác thịt nào
Muông chim cầm thú với bao côn trùng
Hãy đem tất cả ra luôn
Từ đây chúng lại lưu tồn sản sinh
Khắp nơi trái đất triền miên
Hầu cho lưu giống mọi miền trần gian
18. Nô-ê toàn thể gia nhân
Bước ra sau đã ẩn thân trong tàu
19. Cùng bao tạo vật đi vào:
Mãnh rừng, chim chóc với bao côn trùng
Mọi loài cùng trú ẩn chung
Trong tàu ra hết cả luôn mọi loài
20. Nô-ê đi dựng tế đài
Hầu dâng của lễ tiến Ngài tạ ân
Ơng dùng những loại vật trên
Thứ nào trong sạch đặt lên tế đài
21. Gia-vê nhận của lễ này
Trong lòng tự nhủ từ rày về sau
Ta không nguyền rủa đất màu
Vì căn nguyên tội chúng hầu gây ra
Từ khi nhỏ tuổi đã là
nguyên do sự dữ trải qua ở đời.
Ta không tiêu diệt hết nòi
Một lần nào nữa như thời hôm nay.
22. Bao lâu trái đất còn xoay
Vẫn còn nóng lạnh có ngày và đêm
Để cho gieo gặt tiếp liền
Mùa màng thâu lượm ở trên gian trần.