TIN MỪNG MATTHÊU - Chương 1

TIN MỪNG THÁNH MÁT-THÊU
(Gồm 4568 câu lục bát)


THỜI NIÊN THIẾUGIA PHẢ CHÚA GIÊSU KITÔ

CHƯƠNG 1

1. Đây gia phả Chúa Giê-su
Cháu con Đa-vít vị Vua xưa thời.
2. Áp-ram tổ phụ dòng nòi
Sinh I-xa-ác ra đời nối tông

I-xa-ác hạ sinh con
Tánh danh Gia-cóp tiếp luôn dòng nòi
Gia-cóp sinh hạ ra đời
Giu-đa cùng với mọi người anh em

3. Giu-đa dòng giống nối liền
Hạ sinh Pe-rét lưu truyền giống tông
Cùng Dê-rác cậu em luôn
Cả hai chung mẹ kêu thường Ta-ma.

Pe-rét thời hạ sinh ra:
Khét-xơ-rôn tiếp tông gia nối ngành
4. Khét-xơ-rôn sinh A-ram
A-ram khôn lớn trưởng thành nối tông

Sinh A-mi-na-đáp luôn
A-mi-na-đáp nối dòng cha ông
Hạ sinh ra cậu Nác-sôn
Nác-sôn thời kế tiếp luôn dòng nòi

Nác-sôn cũng đã sinh sôi:
Xa-môn tiếp nối kế thời dòng cha.
5. Xa-môn Ra-kháp lập gia
Hạ sinh Bô-át tiếp đà tổ tiên

Bô-át cùng Rút kết duyên
Sinh ra Ô-vết nối liền cha anh.
6. Rồi Ô-vết đã hạ sinh:
Giê-sê hầu tiếp nối ngành tông gia

Ông này thời lại sinh ra:
Con người Đa-vít làm vua một thời.
Đa-vít thời đã sinh sôi:
Sa-lô-môn được chào đời nối tông

Bởi do bà vợ quan ông:
U-ri-gia vị tướng luôn trung thành.
7. Sa-lô-môn đã hạ sinh
Rô-khóp-am được nối ngành tông gia

Con ông là A-vi-gia
A-vi-gia hạ sinh kìa A-xa.
8. A-xa thời lại sinh ra :
Giô-hô-sa-phát tiếp đà trâm anh

Con ông là chính Gio-ram
Gio-ram sinh hạ nối ngành tông gia
9. Con ông là Út-di-gia
Đã sinh hạ Gio-tham ra chào đời.

Gio-tham tiếp nối dòng nòi
Sinh ra A-khát tiếp thời tông gia.
10. A-khát thời lại sinh ra:
Khi-dơ-ki-gia tiếp đà nối tông

Và sinh Ma-na-sê luôn
Ma-na-sê sinh A-môn cho đời
A-môn khôn lớn kế thời S
inh Giô-si-gia tiếp nòi tông gia.

11. Gio-si-gia lại sinh ra:
Giơ-khon-gia đệ huynh đà nối tông
Đương lưu lạc Ba-by-lon
Làm tôi dân ngoại cả luôn dòng nòi

12. Sau thời lưu lạc về rồi
Giơ-khon-gia tiếp nối thời hạ sinh:
San-ti-ên nối tiếp ngành
Dơ-rúp-ba-ven được sanh nối dòng

13. Và rồi ông hạ sinh con:
A-vi-hút cậu con luôn tiếp nòi.
A-vi-hút lại sinh sôi:
Ên-gia-kim đã chào đời nối tông

Ên-gia-kim hạ sinh luôn:
Át-dua tiếp nối tông dòng cha anh
14. Và ông cũng đã hạ sinh:
Xa-đốc nối tiếp cho ngành tông gia.

Rồi Xa-đốc hạ sinh ra :
Gia-khim kế tiếp dòng cha chào đời
Và ông cũng đã sinh sôi:
E-li-hút nối tiếp thời cha ông.

15. Ông này sinh hạ cho luôn:
Ên-a-da tiếp nối tông kế ngành
Ên-a-da lại hạ sinh:
Mát-tan tiếp nối cha anh chào đời

16. Rồi ông này lại sinh sôi:
Gia-cóp tiếp nối dòng nòi tông gia
Gia-cóp cũng đã sinh ra:
Giu-se ấm tử tiếp cha nối dòng

Giu-se kết bạn với cùng
Ma-ri-a nữ trinh, chung dòng nòi
Ma-ri-a lại sinh sôi :
Giê-su thiên hạ gọi rồi Ki-tô.

17. Tổng kê con số tròn chu
Từ ngày Áp-ra-ham cho đến thời
Nhà vua Đa-vít quản coi
Số là mười bốn đời rồi trải qua.

Từ vua Đa-vít diễn ra
Đến khi đã bị đem xa lưu đày
Cùng là mười bốn đời này
Từ Ba-by-lon lưu đày về sau

Tới thời của Chúa Giê-su
Cũng là mười bốn tròn chu các thời.

CHÚA GIÊSU, CON ĐAVÍT, EMMANUEN

18. Chúa Ki-tô đã ra đời
Bởi trong hoàn cảnh của thời gian đây:
Ma-ri- a mẹ của Ngài
Đính hôn cùng với ông này Giu-se

Trước khi chung sống đề huề
Thời bà đã thụ thai nhi trong lòng
Bởi do thần sứ truyền thông
Cho bà lãnh lấy vào trong lòng rồi.

19. Giu-se công chính ở đời
Ông không hề muốn tố người tỏ ra
Hầu gây án Ma-ri-a
Cho nên ông định đi xa âm thầm

20. Sau khi ông đã quyết tâm
Chúa sai thần sứ đến gần ngay bên
Đang trong giấc mộng dạy truyền:
"Này con Đa-vít chớ nên phiền hà"

Hãy vui nhận Ma-ri-a
Thai bà lãnh nhận bởi nhờ thánh linh.
21. Con trai bà sẽ hạ sinh
Ông thời sẽ đặt danh liền Giê-su

Chính Ngài sẽ giải cứu cho
Dân Ngài thoát khỏi tội nhơ đầy mình.
22. Việc làm đã được chứng minh
Bao lời ngôn sứ loan tin trước ngày:

23. Một trinh nữ sẽ thụ thai
Và bà sinh hạ con trai ra đời
Người ta sẽ gọi tên rồi:
Em-ma-nu-en danh thời kêu luôn

Nghĩa là Thiên Chúa ở cùng
Chúng tôi nơi chốn trần dương mọi thời.
24. Giu-se bừng tỉnh giấc rồi
Làm như thiên sứ Chúa Trời truyền ra

Ông liền đón Ma-ri-a
Về nhà chung sống hợp hòa an khang.
25. Ông bà chẳng có hợp hoan
Theo như phong thói gian trần đính hôn

Tới khi bà hạ sinh con
Giê-su ông đặt cho luôn tên Ngài.