THÁP BABEN
CHƯƠNG 11
1. Khởi đầu ngôn ngữ đều chung
Do cùng một tiếng, một dòng đầu tiên
2. Họ đi tìm kế mưu sinh
Phương đông nhắm hướng đi tìm cho ra
Cánh đồng mầu mỡ Sin-a
Nơi đây chọn lấy làm nhà lập cư
3. Cùng nhau cất nói tức thì
"Nào ta đúc gạch mau đi chất lò
Nung lên thành gạch đem vô
Để dùng thay đá, với hồ lịch thanh
4. "Nào ta xây cất tháp thành
Ngọn vươn cao ngất trời xanh đi nào
Để lưu danh tiếng công lao
Sau này tản mác xa nhau nhìn vào"
5. Gia-vê đi xuống xem sao
Thành đây và tháp công lao con người
6. Và Ngài đã phán ngỏ lời:
"Chúng cùng ngôn ngữ giống nòi như nhau
Từ đây chúng đã bắt đầu
Rủ nhau làm thế mai sau chắc này
Biết bao ý định mưu bày
Cùng nhau thực hiện có ngày làm nên
7. Nào ta đi xuống đó xem
Làm ngôn ngữ chúng thành thêm rối ngầu
Khiến cho chẳng hiểu ý nhau
Bởi lời ba láp ra nào khó nghe
8. Từ đây Thiên Chúa Gia-vê
Ngài liền phân tán chúng đi khắp miền
9. Bấy giờ bỏ giở công trình
Cho nên tên gọi là thành Ba-ben
Vì Gia-vê đã tạo nên
Ngữ ngôn lộn xộn khắp trên chốn này
Ngài phân rải chúng đi ngay
Khắp nơi khắp chốn ra đầy trần gian.
CÁC TỔ PHỤ SAU HỒNG THỦY
10. Đây là dòng giống lưu tràn
Cháu con dòng tộc rộng lần của Sem
Khi ông sống trọn trăm năm
Sinh Ác-pắc-sát trưởng nam nối dòng
Hai năm trước lụt thủy hồng
Trưởng nam đã được kế tông ra đời
11. Tiếp dần Sem sống luôn rồi
Năm trăm tuổi thọ ông thời vãng sanh.
Ông sinh trai gái tăng dân
Ngõ hầu thêm số rộng lan trên trần
12. Ác-pắc-sát sống ba nhăm
Hạ sinh Se-lác tiếp ngành gia tông
13. Sau thời ông sống tiếp luôn
Bốn trăm lẻ ba năm tròn tuổi ông
Sinh thêm trai gái ra đông
Để cho nối dõi tông đường mãi luôn
14. Se-lác ba chục tuổi tròn
Hạ sinh Ê-ve nối dòng tổ tiên
15. Sau thời ông sống tiếp liên
Bốn trăm lẻ ba năm liền trần gian
Sinh thêm trai gái tăng dân
Hầu cho miêu duệ lan tràn thế nhân
16. Ê-ve ba chục bốn năm
Hạ sinh Pe-léc tiếp ngành cha anh
17. Sau thời ông sống trần gian
Bốn trăm ba chục năm thành tuổi ông
Cũng sinh trai gái thêm luôn
Hầu cho dòng dõi nối tông ở đời
18. Pe-léc ba chục tuổi thời
Hạ sinh Rơ-u tiếp nòi cha ông
19. Sau thời ông sống tiếp luôn
Hai trăm lẻ chín năm tròn sống thêm
Cũng sinh trai gái tăng lên
Cho dân đông số mãi liên ở đời
20. Rơ-u ba hai tuổi thời
Hạ sinh Xơ-rúc tiếp nòi cha ông
21. Sau thời ông sống tiếp luôn
Hai trăm lẻ bảy năm tròn trần gian
Cũng sinh trai gái gia tăng
Cho luôn đông số thêm dân ở đời
22. Xơ-rúc ba chục tuổi thời
Sinh Na-kho để tiếp nòi cha ông
23. Sau thời ông sống tiếp luôn
Hai trăm năm chẵn tuổi tròn trần gian
Cũng sinh trai gái tăng dân
Ngõ hầu miêu duệ dân tăng ở đời
24. Na-kho hai chín tuổi thời
Hạ sinh Te-ra tiếp nòi cha ông
25. Sau thời ông sống tiếp luôn
Một trăm mười chín năm tròn trần gian
Cũng sinh trai gái gia tăng
Cho thời thêm số thế nhân kế thời
26. Te-ra bảy chục tuổi đời
Nối dòng con cái tiếp nòi sản sanh
Áp-ram, Na-kho, Ha-ran
Đó là con cái tiếp ngành cha anh.
DÒNG DÕI TE-RA
27. Te-ra con cái sản sanh
Áp-ram, Na-kho, Ha-ran, ở đời
Ha-ran sinh Lót tiếp nòi
Nối dòng tông giống mãi thời diễn luôn
28. Ha-ran chết trước cha ông
Tại Ua thành thị nơi vùng Can-đê
29. Áp-ram, Na-kho tiếp kề
Áp-ram kết bạn với kìa Xa-rai
Na-kho cũng cưới vợ ngay
Cô nàng được gọi danh này Min-ca
Nàng kêu, Ha-ran là cha
Min-ca, Gít-ca sinh ra bởi Ngài
30. Xa-rai son sẻ mãi hoài
Sống chung ròng rã kéo dài không con
31. Te-ra cất bước đi luôn
Với Áp-ram, Lót cháu ông lên đường
Cô dâu Xa-rai đi cùng
Bỏ Ua thành thị người vùng Can-đê
Nhắm đường hướng tới ra đi
Ca-na-an phía trước kìa dừng chân
Tại nơi chốn gọi Kha-ran
Ngụ cư nơi chỗ sống sanh tạm thời
32. Bấy giờ Te-ra tuổi đời
Hai trăm lẻ năm tuổi rồi vãng sinh
Xác ông mai táng ngay liền
Tại nơi cư ngụ của miền Kha-ran
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét