GƯƠNG CHÚA GIÊ-SU - Quyển I

GƯƠNG CHÚA GIÊSU
( DIỄN CA BÌNH DÂN )

( L’ Imitation de Jesus Christ )
Tham khảo bản dịch In 1953 tại Hà-nội
Của Lm. Đaminh Lê-Bá-Tư.



Noi gương chính Chúa Giêsu
Hiền nhân suy gẫm truyền lưu ở đời
Bản văn giá trị lâu thời
Tiếp theo Kinh Thánh bao lời dậy răn
Tưởng nên chuyển thể bình dân
Giúp cho người đọc thích vần âm thanh
Để hầu ghi nhớ lời răn
Hiền nhân biên chép chuyền loan mọi thời.

QUYỂN I

NHỮNG NGUYÊN TẮC HƯỚNG DẪN
ĐỜI SỐNG TINH THẦN
( Gồm 2328 câu lục bát )


CHƯƠNG I

NOI GƯƠNG CHÚA
VÀ KHINH CHÊ THẾ TỤC

Con đường sáng.

Chúa Giê-su đã dậy luôn
Ai theo Ta chẳng đi trong tối mù
Lời này Chúa muốn dậy cho
Noi gương tính hạnh cùng là hành vi

Tâm hồn khi được thoát ly
Tối tăm bao phủ sáng thì soi cho
Bài học của chúng ta là
Gẫm suy tính hạnh Chúa ta mọi đàng.

Tinh thần Chúa.

Lối đường của Chúa Ki-tô
Vượt trên mọi lộ đàng chư thánh này
Ai thâm nhiễm chính mình Ngài
Là thần lương Chúa ở hoài bên trong

Bao người lời Chúa nghe luôn
Vẫn không cảm xúc, tấm lòng khô khan
Bởi vì chẳng có tinh thần
Chúa Ki-tô hiện ở luôn trong mình

Muốn am hiểu cách vẹn tuyền
Nếm thi vị lời Chúa truyền dậy đây
Cần luôn tập sống hàng ngày
Cuộc đời của Chúa luôn hoài noi theo.

Cái thông giỏi thế tục.

Luận bàn về Chúa Ba Ngôi
Cao kỳ siêu việt bao lời làm chi
Đang khi lòng dạ tràn trề
Những điều kiêu hãnh mọi bề tỏ ra

Chính do điều đó trải qua
Đã làm mất lòng Chúa Ba Ngôi rồi
Chẳng là lý luận cao vời
Trở nên lành thánh các người nơi đây

Chỉ đời sống đạo đức này
Mới nên bạn nghĩa thiết hoài Chúa thôi!
Thà am hiểu xám hối rồi
Hơn là cắt nghĩa những lời rõ ra

Thuộc lòng pho Thánh kinh ha!
Cùng bao danh ngôn triết gia ở đời
Thiếu lòng bác ái thương người
Thì ân nghĩa Chúa cũng thời bay xa

Phù hoa nối tiếp phù hoa
Của đời hết thảy chỉ là phù vân
Người khôn ngoan nhất trần gian
Biết lìa thế tục tìm lên Nước Trời.

Của đời chóng qua.

Không gì phù phiếm cho bằng
Chăm lo tích trữ của thường mau qua
Trí lòng dạ bỏ vào cho
Chính nơi của cải chuyên lo lắng này

Không gì phù phiếm bằng ngay
Ham nào danh vọng mê say những gì
Chỉ đem ngay đến trọn bề
Cho mình nghiêm phạt sau thì diễn ra

Không gì phù phiếm trải qua
Bằng ưa thích sống lâu mà bỏ quên
Kiếm tìm cho cuộc sống mình
Hàng ngày thánh thiện triền miên tốt lành

Không gì phù phiếm ưu dành
Chỉ lo của cải cho mình hôm nay
Chẳng màng tưởng đến ngày mai
Những điều cần thiết tương lai vĩnh hằng

Không gì phù phiếm cho bằng
Thói mê theo đuổi của thường mau qua
Chẳng màng tìm kiếm cho ra
Điều vui sướng bất diệt cho chính mình.

Của vô hình

Hãy luôn tâm niệm điều này
Đấng khôn ngoan đã nói ngay ra nào
Mắt không coi thỏa khi nao
Tai nghe cũng thế chẳng hầu thỏa đây

Bạn luôn gắng giữ lòng ngay
Khỏi cho quyến luyến của nay hữu hình
Ai theo nhục dục sống sinh
Sẽ thời bôi nhọ ngay liền lương tâm

Đồng thời đánh mất ngay lần
Bao ơn của Chúa trao ban cho mình.

CHƯƠNG II

TỰ KHIÊM

Tính ham biết

Thường ai cũng muốn biết luôn
Nhưng am mọi sự, thiếu lòng kính tin
Với lòng sợ Chúa triền miên
Biết nào sinh ích cho mình điều chi?

Người quê mùa khó nghèo kia
Biết lo phụng sự Chúa thì quí hơn
Ngàn lần hiền triết hiểu thông
Kiêu kỳ mải miết tìm đường hiểu sâu

Tầng trời vận chuyển cách sao
Chẳng màng phần rỗi ngày sau cho mình.
Người am hiểu biết triền miên
Tự khinh chẳng có thiết tìm ngợi ca

Thiên kinh vạn quyển thông qua
Thiếu luôn đức ái lợi cho điều gì?
Trước nhan Đấng xử mọi bề
Hành vi tất cả đều thì bày phơi.

Đừng tò mò

Bạn nên kìm chế lòng ham
Kiếm tìm hiểu biết mọi đàng quá xa
Chỉ làm lòng trí bạn ra
Hoang mang lầm lạc trải qua nơi mình

Người ham hiểu biết, tự nhiên
Muốn cho người khác phục mình giỏi thông
Có điều hiểu biết lại không
Đem cho lợi ích phần hồn nào đâu!

Chỉ lo cặm cụi nhắm vào
Những điều chẳng giúp gì nào cho ngay
Chính phần rỗi của mình này
Còn gì điên dại trên đây cho bằng?

Không cần lắm giọng nói năng
Cho hồn no thỏa luôn dường đó thôi
Sống trong đạo hạnh giữa đời
Khiến cho yên tịnh lòng người ta luôn

Lương tâm luôn giữ sạch trong
Cho ta vui hưởng phước ơn Chúa Trời.

Đừng nghĩ mình hơn

Càng thông hiểu biết thật nhiều
Không dùng hiểu biết sống điều nâng cao
Sống đời thánh thiện thêm nào
Thời càng bị đoán xét sau nặng nề!

Tài ba lỗi lạc mọi bề
Chớ dùng nó để kiêu kỳ tỏ ra
Càng thông suốt hiểu bao la
Càng nên e ngại ngay cho mình nào.

Bạn cho mình biết nhiều đâu
Chớ thời tưởng đó đã hầu giỏi đây!
Còn bao nhiêu những điều này
Bạn chưa thể biết ẩn hoài khắp nơi!

Thánh Phaolô dặn bạn lời:
Bạn đừng tự đại đồng thời tự cao
Hãy nên nhận cái dốt nào
Hiện thời đương có trong đầu mình đây.

Bạn vin lý lẽ nào ngay
Cho mình hơn cả hết này người ta
Trong khi bao kẻ lạ xa
Hiểu thông suốt cả trải qua hơn rồi

Và am lề luật Chúa Trời
Hơn ngay cả chính bạn thời hiện nay.
Bạn còn muốn biết gì đây
Lợi cho chính bạn hơn này đó ư?

Nên mong thiên hạ bỏ đi
Và không đếm xỉa đến kìa bạn luôn!

Tự giác

Khoa học cao quí nhất này
Cùng là lợi ích nhất đây loài người
Chính là khoa tự giác rồi
Đồng thời khinh chính mình thôi ngay liền.

Không nên nghĩ tốt cho mình
Hãy luôn kính trọng triền miên mọi người
Sự khôn ngoan tỏ cho rồi
Cũng là trọn hảo nhất đời tỏ đây.

Gặp người phạm tội công khai
Tội dầu độc ác chớ hoài vin luôn
Vào đây cho mình tốt hơn
Bạn không thể mãi vững trong tốt lành

Đành rằng chẳng có thập toàn
Bạn tin chắc chẳng ai hơn lúc này
Là người yếu đuối bằng ngay
Chính nơi người của bạn đây hiện thời!

CHƯƠNG III

HỌC THUYẾT CỦA CHÂN LÝ

Bài học chân lý

Phước thay thật lớn cho người
Được chân lý đích thực coi chỉ đường
Không bằng hình bóng dậy luôn
Không bằng lời lẽ thông thường mau qua

Nhưng là chân thực tỏ ra
Hiện thân chỉ vẽ cho ta việc vàn.
Lý trí cùng với giác quan
Ít nhìn sâu thẳm được trên vật nào

Nên thường lường gạt ta mau
Chứ không cho thấy chính hầu điều đây.
Luận bàn cao kiến ra này
Những điều thắc mắc hiện nay bí huyền

Ích chi suy luận triền miên
Ngày công phán có phải đem hỏi nào
Cho bao những việc ấy đâu
Mất công tranh luận cho hầu chúng đây?

Khinh thường cái hữu ích này
Với bao điều thiết cần ngay ở đời
Để lo cái có hại rồi
Tưởng không còn cái dại nơi đâu bằng!

Thực là có mắt rõ ràng
Mà nhìn không thấy tỏ tường điều chi!

Tiếng Thày

Làm chi những cuộc luận tranh
Về bao thứ, giống linh tinh đâu nào?
Ngôi Lời hằng sống ban trao
Cho ai được biết ra sao điều gì

Người này cũng được thoát ly
Ngàn muôn ý xấu nơi kia ở đời.
Mọi điều do bởi Ngôi Lời
Ngôi Lời nguyên uỷ nói rồi với ta

Không Ngôi Lời rõ thật là
Chẳng ai hiểu được gì qua đâu nào
Đồng thời chẳng phán đoán đâu
Sự gì nhắm đúng cho hầu được đây.

Ai người được Chúa thực này
Là người được tất cả ngay đó rồi
Được đây duy một Chúa Trời
Và nhìn mọi sự trong Người mà thôi

Người này được vững dạ rồi
Yên lòng an phận cuộc đời vui tươi
Chúa Trời chân lý của tôi
Xin làm hợp nhất với Người trong nơi

Tình yêu bất diệt muôn đời
Của Ngài ban phát ai thôi tùy quyền
Tôi coi đã mỏi triền miên
Tôi nghe tai đã nhàm liền diễn ra.

Trong nơi Chúa có tất cả
Mọi điều lòng của tôi đã khát khao
Trước nhan Chúa biết là bao
Các nhà bác học thật nào cơ man

Bao nhiêu vạn vật nín luôn
Để mình Chúa nói cho lòng tôi nghe.

Vinh danh Chúa

Ai càng luôn vững hồi tâm
Thời càng thoát được ra lần khỏi thôi
Biết bao sự vật ngoài đời
Người này càng hiểu nhiều rồi sâu sa

Hiểu càng thấu đáo bao la
Vấn đề sâu nhiệm chẳng là mất công
Với bao vất vả tìm luôn
Chúa ban thêm trí hiểu thông cho người

Tâm hồn trong sạch sẵn rồi
Và lòng kiên nhẫn luôn thời bền lâu
Giữa trăm công vạn việc nào
Họ không quên lãng để hầu bỏ lơi

Việc nào họ cũng làm rồi
Vì danh Thiên Chúa luôn thời gắng công.
Đề phòng đòi hỏi ngay luôn
Của lòng tự ái mình thường diễn ra.

Còn gì làm bận lòng ta
Và ngăn trở chính bạn qua bao điều
Cảm tình lăng lố đuổi theo
Tại nơi lòng bạn đang nhiều bận tâm.

Người nhân đức cũng trung thành
Với Thiên Chúa mãi mãi hoàn toàn đây
Điều gì hoạt động bên ngoài
Họ đều xếp đặt cho hoài bên trong

Nên khi hành động luôn luôn
Không hề bị kéo vào đường xấu ngay
Họ luôn xếp đặt vào đây
Theo lề luật lý trí này bày cho

Ai người chiến đấu gay go
Bằng người phải chiến đấu lo thắng mình!
Điều ta lưu ý nhất liền
Là ngay cuộc chiến triền miên mình hoài

Chiến tranh để thắng mình này
Và cùng tiến bộ trong ngay việc lành.

Sống đạo đức

Mọi hoàn hảo ở trên đời
Một vài khuyết điểm vẫn thời tồn lưu
Mọi điều ta nhận xét mau
Đều chưa sạch hết ngay đâu hồ đồ

Khiêm nhường tự biết mình cho
Là đường chắc nhất đưa ta đến nào
Với cùng Thiên Chúa tối cao
Hơn bao sáng kiến cao sâu lạ kỳ

Của bao khoa học đương thì
Phát minh ra giữa ngay kìa trần gian
Lời đây không phải nói năng
Để lên án khoa học đang hiện hành

Hay là bất cứ ngay lần
Một vài kiến thức bất toàn vật kia
Dầu là một kiến thức gì
Tầm thường đi nữa đương thì diễn ra

Xét về bản tính trải qua
Và theo xếp đặt cùng là Chúa thôi
Hiện khoa học vẫn tốt rồi
Lương tâm trong trắng đồng thời với luôn

Sống đời đức hạnh theo cùng
Bao giờ cũng tốt vượt hơn đó kìa
Nhưng đa số người đời thì
Lo tìm học hơn sống bề thánh thiêng

Thế nên họ đã lầm liền
Không đem lợi ích lo chuyên việc này.

Chuyên trồng nhân đức

Giả như họ cũng chuyên cần
Lo khu trừ thói xấu lần hết đâu
Luyện tu nhân đức ngay nào
Như tranh luận những gì hầu diễn ra.

Cách vô ích giữa bao la
Giữa chư dân tộc trải qua ở đời
Làm gì còn cái ác rồi
Và bao gương xấu đồng thời tràn lan.

Các dòng tu cũng đồng hàng
Ra sa sút đến thế hằng tỏ sao?
Chắc ngày công phán đến sau
Chúa không hỏi ta đọc hầu sách chi

Ngài luôn hỏi đã làm gì?
Chẳng hỏi có lợi khẩu kìa hay không?
Hỏi ta sống thanh thiện luôn
Hay vui sống cách nào thường diễn ra?

Bạn xem xét thấy trải qua
Giáo sư, học giả tài ba ở đời
Bình sinh họ nổi tiếng rồi
Bây giờ họ đã đương thời ở đâu?

Vị thế xưa họ, nay sao
Người kia đang giữ thay vào họ đây.
Nhưng người này họ có hay
Nghĩ gì đến họ lúc này hay không?

Sinh thời được chú ý luôn
Bây giờ ai nhắc đến dường họ đâu?

Thông thái thật

Trời ! vinh dự đời chóng qua
Giả đời sống họ hợp hoàvới luôn
Học lực thu lượm suốt thông
Thời khoa học tiếp nhận dường họ đây

Tốt lành đẹp đẽ lắm thay
Cho luôn đời họ mãi ngay đó kìa!
Biết bao người chỉ mải mê
Những khoa học phiếm phù kia ở đời

Quên đi phụng vụ Chúa Trời
Chỉ lo làm lớn mãi rồi cho luôn
Hơn là học ở khiêm nhường
Thế là tự giệt tiêu đường tư duy!

Người coi lớn nhất đó kìa
Là người quảng đại từ bi rộng lòng
Người lớn thật thấy mình luôn
Là người thấp bé coi thường khinh khi

Những điều danh vọng hiện thì
Trải ra ở giữa nơi kìa trần gian
Người khôn thực ở thế trần
Nhìn coi của cải như phân bón này

Chỉ mong được một Chúa đây
Đức Giê-su Ki-tô hoài mà thôi!
Quả người thông thái thật rồi
Là người theo Chúa bỏ rời ý riêng.

CHƯƠNG IV

HÀNH ĐỘNG CHO KHÔN

Đắn đo

Đừng tin mọi lời người ta
Cũng như bao ý mình đà nghĩ suy
Mọi điều phải khôn ngoan kìa
Đắn đo hợp ý Chúa thì đúng không?

Trời ơi! Ta yếu hèn luôn
Xấu xa người khác ta dường dễ tin
Và cùng dễ nói ngay liền
Hơn điều hay của họ, dìm mắt đi

Những người hoàn thiện tất thì
Họ không bạ ai nói gì cũng tin
Bởi vì biết cái yếu hèn
Con người luôn chỉ tự nhiên hướng về

Những điều độc ác trọn bề
Dễ cùng lầm lỗi trong khi nói lời!

Cái khôn
người nhân đức

Đừng hành động hấp tấp kìa
Cũng đừng cố chấp theo thì ý riêng
Thế là thực khéo khôn liền
Đừng ai nói cũng dễ tin theo này

Chớ điều gì vội tin ngay
Đem đi học lại cho ai khác nào
Bạn nên học hỏi cho mau
Nơi người khôn khéo có hầu lương tâm

Thà đi học kẻ khôn ngoan
Và từng trải hơn theo đàng ý riêng
Cuộc đời thánh thiện làm nên
Người khôn ngoan cái khôn Thiên Chúa này

Cho ta kinh nghiệm có đây
Kinh nghiệm thật vĩ đại hoài trải qua
Càng khiêm tốn càng tỏ ra
Phục tùng ý Chúa, càng là khôn ngoan

Và luôn có được bình an
Ngay trong hành động hảo hoàn mọi nơi.

CHƯƠNG V

ĐỌC THÁNH KINH

Bài học khôn

Phải tìm chân lý Thánh kinh
Chớ tìm lợi khẩu cho mình nơi đây
Đọc Kinh thánh phải theo ngay
Tinh thần tác giả trình bày ra trên

Phải tìm lợi ích thiêng liêng
Hơn lời lẽ chải chuốt tuyền văn hoa
Từ sách đạo đức đơn sơ
Tới ngay những cuốn cao sa nhiệm màu

Phải tìm đọc cả hết mau
Chớ nên bỏ sót cuốn nào lại đây
Đồng thời chớ bận tâm này
Đến thân thế, học lực ngay của người

Tác giả đã chép nên rồi
Đọc vì lòng mến những lời Thánh kinh
Không cần tra vấn triền miên
Câu này cau khác ai biên chép nào

Chỉ xem tác giả nói sao
Những gì ý nghĩa diễn hầu ra đây.

Giọng nói
của Chúa

Người đời sẽ trải qua đi
Đức trung tín của Chúa kìa mãi luôn
Chúa nói với chúng ta thường
Bằng bao cách thức , Ngài dùng khác nhau.

Tính tò mò có hại mau
Cho ta trong lúc đọc nào Thánh kinh
Nó làm ta muốn hiểu liền
Và bình luận cái chỉ nên bỏ rồi

Muốn thâu ích lợi tức thời
Khi ta tìm đọc những lời Thánh kinh
Ta nên đọc cách tự khiêm
Đơn thành, tin tưởng chẳng nên mong tìm

Cho mình nổi tiếng ngay liền
Trở nên thông giỏi Thánh kinh vang thời
Hãy bàn hỏi với những người
Cuộc đời thánh thiện luôn rồi tròn chu

Và im lặng để lắng nghe
Họ đây sẽ trả lời kia ngay liền
Đừng coi thường vị cao niên
Không vô tình họ nói lên những lời

CHƯƠNG VI

TÌNH DỤC

Lố lăng sinh hỗn loạn

Mỗi lần lòng bạn ước ao
Điều gì lăng lố sinh bao rối lòng
Kẻ kiêu, hà tiện kia luôn
Không bao giờ nghỉ yên dường ngay đâu

Người nghèo khiêm nhượng tỏ nào
Trong lòng thư thái luôn hầu diễn ra
Kẻ chưa chết với mình ha
Bị luôn cám dỗ ngã sa dễ dàng

Dịp nào nhỏ mọn tầm thường
Cũng thời sa ngã ngay luôn đó rồi
Tinh thần bạc nhược trong người
Nuông chiều xác thịt đua đòi giác quan

Kẻ này chẳng bỏ dễ dàng
Bao nhiêu ước muốn gian trần được đâu
Thế nên họ khổ sở nào
Khi rời bỏ nó, biết bao buồn sầu!

Cùng buồn giận mỗi khi nao
Bị người khác đã làm hầu trái đây.

Bình an thực

Giả như đạt sự ước mong
Lương tâm cắn rứt cõi lòng triền miên
Vì xưa theo đuổi dục tình
Nên thời chẳng thể an bình đến ngay

Cũng nhờ chống dục tình đây
Người ta tìm được nơi này bình an
Bình an ấy chẳng trao ban
Trong lòng người xác thịt mang nặng nề

Hay người sống ngoại cảm kia
Nhưng trong người đạo đức kìa trắng trong.

CHƯƠNG VII

TRÁNH PHÙ PHIẾM VÀ KIÊU NGẠO

Tín nhiệm vào Chúa

Không ai khờ dại cho này
Bằng người tin tưởng cả ngay người đời
Hay tin vào bất cứ nơi
Một loài thụ tạo đương thời có đây

Đừng đi xấu hổ khi này
Vì lòng mến Chúa tra tay giúp người
Đừng đi xấu hổ ngay rồi
Thấy mình nghèo túng ở đời triền miên

Chớ thời có cậy sức riêng
Hãy tin vào Chúa uy quyền sức cao
Hãy làm với sức mình nào
Chúa thời sẽ giúp cho hầu bạn đây

Đừng tin học lực mình này
Cũng đừng cậy sức mình ngay khi nào
Hãy trông cậy chính Chúa mau
Ngài là Đấng mến thương bao con người

Khiêm nhường, tự hạ tức thời
Người kiêu ngạo bị đem nơi thấp hèn.

Đừng khoe của đời

Đừng khoe khoang lắm của này
Cũng đừng cậy lắm bạn đầy quyền uy.
Tự hào trong Chuá ngay đi
Ngài là Đấng sẽ ban kìa cả đây

Mọi điều, mọi cái hơn này
Ngài còn ban chính mình ngay cho rồi.
Đừng tin sức khỏe trong người
Chớ khoe sắc đẹp ở nơi mình này

Một cơn bệnh nhẹ đến ngay
Đủ làm tiêu mất hết đây mọi bề.
Đừng tự đắc, tài cán chi
Khoe khôn ngoan, có đâu kìa tỏ ra

Nếu không, mất lòng Chúa ta
Ngài là nguồn mạch diễn ra hết nào
Cái hay cái tốt hết đâu
Tự nhiên Chúa đã ban trao bạn này.

Học khiêm tốn

Đừng suy nghĩ mình hơn ai
Nếu không Chúa thấu suốt ngay tâm hồn
Sẽ cho bạn thuộc ngay luôn
Vào hàng xấu nhất ở trong gian trần

Đừng hãnh diện việc thiện làm
Lý đoán của Chúa mọi đàng khác xa
Với cùng lý đoán người ta
Cái đời người nhận, Chúa đà luận phi

Bạn đây có đức hạnh ư?
Hãy tin người khác đó kìa còn hơn
Thế bạn mới có thể luôn
Khiêm nhường thật sự ở trong nơi người.

Hạ mình dưới kẻ khác rồi
Bạn thời chẳng có thiệt thòi điều chi
Chuộng mình hơn kẻ khác thì
Dầu là chỉ một người kìa mà thôi

Cũng tai hại lắm đó rồi
Gây cho cuộc sống con người bạn đây.
Người khiêm nhượng được luôn ngay
Bình an mọi lúc thường ngày diễn ra

Còn lòng trí kẻ kiêu ha
Lúc nào cũng oán giận và hờn ghen.

CHƯƠNG VIII

ĐỪNG SUỒNG SÃ QUÁ

Chọn bạn mà chơi

Đừng ai cũng kể tâm tư
Việc mình hãy nói vơi thì người khôn
Và cùng kính sợ Chúa luôn
Ở trong cuộc sống ngày thường mình đây.

Đừng năng đi lại với ngay
Những thanh niên với người này thế gian
Đừng xua nịnh kẻ giàu sang
Chớ tìm dịp đến kẻ đang thế quyền.

Hãy đi liên hệ làm quen
Với người đơn thật cùng khiêm nhượng này.
Cả ngay những kẻ sống đây
Cuộc đời đạo hạnh, thẳng ngay giữa đời

Chỉ bàn, chỉ nói những lời
Thật là hữu ích cần đòi ra sao
Đừng quen thân phụ nữ nào!
Những phụ nữ đạo đức trao Chúa Trời

Hãy mong kết ước mau rồi
Một mình Thiên Chúa đồng thời với bao
Thiên thần của Chúa trên cao
Tránh cho người thế biết nào bạn đây.

Bác ái

Phải bác ái với mọi người
Không vì thế suồng sã rồi với ai!
Lúc xa ca ngợi luôn hoài
Khi gần cay đắng lời này cười chê

Lúc ta nghĩ kết thân kìa
Với người nào khác chắc thì họ vui
Ngờ đâu lúc ấy họ thời
Bắt đầu chán chính ta rồi diễn ra

Bởi vì sống ở gần ta
Họ đà khám phá trải qua bao điều.

CHƯƠNG IX

VÂNG LỜI VÀ TÙNG PHỤC

Thong dong thực

Sống trong chính đức vâng lời
Có bề trên để bên nơi phục tùng
Không làm như chính mình luôn
Đó điều đại ích lợi dường cho đây

Vâng lời còn chắc chắn này
Hơn luôn cai trị cả ngay vạn lần
Nhiều người vâng giữ mọi đàng
Vì bất đắc dĩ hơn dường mến yêu

Nhưng người ấy khổ tâm nhiều
Hay kêu ca lắm bao điều diễn luôn.
Bao lâu chửa biết phục tùng
Vì lòng mến Chúa trí lòng họ đây

Bao lâu bạn chửa biết ngay
Khiêm nhường tùng phục đấng này bề trên.
Nhiều người lầm lẫn triền miên
Tưởng nơi này chỗ nọ bèn dễ hơn!

Sẵn sàng nhượng bộ

Tự nhiên ai cũng thích làm
Theo như chính ý mình hằng muốn đây
Ai nào cũng muốn người này
Hợp tình hợp ý với ngay ý mình.

Nếu ta muốn Chúa ở liền
Đôi khi phải bỏ ý riêng trong người
Để lo bảo vệ tức thời
An bình đang có ở nơi chính mình.

Có ai thông thạo triền miên
Hiểu thông suốt cả vượt trên hết nào
Thế nên bạn chớ nghĩ đâu
Rằng mình hằng sáng suốt hầu mãi đây

Nên vui lòng nhận lấy ngay
Ý người khác nữa trình bày tỏ ra
Ý nào bạn có hay ho
Vì lòng mến Chúa ban cho qua rồi

Để theo ý khác mọi người
Thế đường nhân đức bạn thời tiến nhanh
Ta thường nghe nói rõ rành
Chịu nghe theo những lời bàn khác xa

Chắc hơn bạn giúp người ta
Điều gì thắc mắc trải qua ở đời
Có trường hợp xẩy ra rồi
Đôi bên ý kiến đồng thời phải luôn

Nếu đi cố chấp cùng đường
Theo như ý khác hay dùng ép đây
Đó là triệu chứng người này
Ương gàn, kiêu hãnh luôn hoài mà thôi.

CHƯƠNG X

LỜI VÔ ÍCH

Nói ít

Bạn nên hết sức tránh nơi
Đám đông tụ họp nhiều người diễn ra
Dầu không có ý xấu xa
Nhưng lời bàn tán việc đà nguy cơ

Linh hồn sẽ bị nhớp nhơ
Và làm nô lệ tính phô trương hoài
Thà im lặng những khi đây
Phải đi gặp gỡ người này ngươi kia

Đừng xen vào giữa nơi kìa
Đông người tụ họp đương thì tốt hơn
Biết rằng chẳng mấy khi luôn
Nói rồi về cắn rứt lương tâm này

Thế sao cứ ngứa ngáy hoài
Muốn bàn muốn nói ra đây hết nào
Thường ta thích nói ra mau
Nhưng tư tưởng bực dọc đâu trong mình

Bấy giờ ta lại triền miên
Nói hay về chính mình liền mỗi khi
Với điều ta thích ưa kìa
Cùng ao ước cái làm kia bực mình.

Nói cho khôn

Khốn! ta chẳng được vừa lòng
Vì bao cái ở ngoài luôn đã làm
Mất bao ơn Chúa ủi an
Giúp cho lòng trí mọi đàng bên trong

Thế nên phải tỉnh táo luôn
Nguyện cầu đừng để qua dường thời gian
Nếu đây được phép nói năng
Hay là nói lợi ích thường diễn ngay

Bạn nên nói những điều đây
Giúp cho tiến đức hơn này mà thôi
Tính ươn hèn ở trong người
Với cùng tập quán xấu thời cản ngăn

Con đường tiến đức nhiều đàng
Trong ngay việc giữ miệng lần của ta
Những lời đạo đức trải qua
Về thiêng liêng để giúp cho tức thời

Biết nhiều về tiến bộ rồi
Trong đường đạo đức ở đời sống luôn
Nhất là giữa những người thường
Trong Thiên Chúa đoàn kết cùng với nhau.

CHƯƠNG XI

BÌNH AN VÀ TIẾN BỘ

Tuyên chiến với thói hư

Chỉ bình an thực khi nào
Ta không muốn bận tâm vào chính ngay
Những lời nói hoặc việc này
Của bao người khác hoặc hay những gì

Đồng thời chẳng có hệ chi
Đến ngay nơi chính mình kìa mà thôi.
Kẻ hay dây đến việc người
Hay tìm đến việc ngoài rồi mình đây

Ít hồi tâm xét mình này
Bình an người ấy lâu hoài được sao?
Kẻ đơn thành hạnh phúc mau
Họ thời được hưởng biết bao an bình!

Tại đâu có những thánh hiền
Bậc cao thánh thiện đạt liền được mau
Đồng thời nguyện ngắm cao sâu
Đạt ngay được chính mức cao đó kìa?

Bởi vì họ gắng mọi bề
Làm cho chết hẳn trong thì mình đây
Những ý muốn thế tục này
Nên tâm hồn kết hợp ngay Chúa Trời

Trí khôn thong dong thảnh thơi
Chuyên lo phần rỗi ở nơi mình này
Còn ta nô lệ nhiều hoài
Cho tình dục, bận tâm ngay hết nào

Vì bao cái phiếm phù mau
Ít khi ta thắng dẹp đâu được hoài!
Những điều hư xấu xa đây
Dầu là một nết xấu này mà thôi

Lòng ta ít muốn tiến rồi
Chính đây làm giá lạnh thời triền miên!
Nếu ta chết hẳn cho mình
Giữ lòng khỏi vấn vương này ngay thôi

Ta đây có thể nếm rồi
Những hương vị của Chúa Trời ban trao
Cảm ngay được một phần nào
Suy gẫm thú vị ngay hầu Chúa đây.

Cái ngăn trở lớn nhất này
Cùng duy nhất tại luôn hoài mọi tôi
Và đam mê tính dục đòi
Không noi đường trọn lành người thánh nhân

Đôi khi gặp trái ý lần
Nản lòng chạy kiếm ủi an người đời!

Phải chiến đấu can trường

Nếu ta đây biết vững tâm
Giao tranh như dũng sĩ đang chiến trường
Ta thời thấy Chúa giúp luôn
Bởi vì Ngài sẵn sàng thương giúp người

Chỉ ai chiến đấu vì Người
Đặt niềm tin tưởng Chúa Trời ban ơn
Chính Ngài để ta thắng luôn
Nên cho ta những dịp thường giao tranh.

Nếu đà tiến bộ tinh thần
Chỉ căn cứ giữ luật bên ngoài này
Thời lòng sốt sắng ta đây
Sẽ lâu bền được mãi ngay khi nào?

Hãy đem đặt cái rìu vào
Chính nơi của gốc cây mau tức thời
Hãy chặt đứt tính dục rồi
Thế hồn ta mới thảnh thơi an bình.

Mỗi năm giả triệt được liền
Một hư tật xấu chóng nên tốt lành
Trải qua ta được thấy lần
Những năm mới lại có phần khá hơn

Những năm ta đã khấn luôn
Đáng ra phải sốt sắng hơn với cùng
Sự thăng tiến bộ luật chung
Tiếc thay! mới giữ được luôn phần đầu

Của ơn sốt sắng khơi mào
Mà ta cho thực nhiều hầu lắm đây
Nếu ban đầu cố gắng ngay
Ép mình hơn một chút này cho luôn

Ta thời có thể làm xong
Mọi điều vui vẻ ở trong dễ dàng.
Sửa sai tập quán khó khăn
Đấu tranh bỏ ý riêng càng khó hơn

Bây giờ bạn chẳng thắng luôn
Những điều khó nhỏ thông thường trải qua
Mai điều khó lớn xẩy ra
Bạn sao thắng nổi vượt đà chúng sao?

Hãy đi cự tuyệt từ đầu
Những khuynh hướng của bạn hầu có đây
Sửa đi tập quán xấu này
Kẻo dần dà sẽ biến hoài nguy cơ!

Nếu ta nhận định rõ ra
Sống cho xứng đáng đà cách sao
An bình sẽ hưởng được nào
Khiến cho kẻ khác cũng bao vui mừng

Chắc thời bạn cố gắng luôn
Trở nên tiến bộ nhiều hơn tinh thần.

CHƯƠNG XII

LỢI ÍCH CỦA ĐAU KHỔ

Đau khổ giúp tự thoát

Đôi khi gặp phải khổ đau
Là điều trái ý chẳng nào ai ưng
Nhưng thời lợi ích ta luôn
Giúp cho nhìn nhận sống trong đời này.

Thật như nơi chốn ta đây
Chẳng nên hy vọng đặt ngay vật nào
Dầu đôi lúc có bị đâu
Người đời phản đối cho hầu ta đây

Đã làm phải, hoặc ý ngay
Người đời vẫn chỉ trích hay hiểu lầm
Điều này lợi ích mọi đàng
Giúp ta khiêm hạ trọn toàn đó thôi

Cho ta tránh được những lời
Ngợi ca phù phiếm ở đời khen lao.

Đau khổ đưa tới Chúa

Bên ngoài đang bị khinh khi
Với cùng ngộ nhận, chính thì lúc đây
Ta đi tìm Chúa dễ này
Để Ngài chứng kiến ta ngay được liền

Lý do đó hoặc ta tin
Vững vàng vào Chúa, đừng tìm ủi an
Nơi người trần thế mọi đàng
Chẳng làm gì giúp ta dường được đâu

Một người có thiện chí nào
Khổ tâm bị thử thách hầu vu gian
Bị người xét đoán hàm oan
Lúc này cần đến Chúa hơn khi nào

Ngoài Thiên Chúa chẳng thể đâu
Làm điều gì tốt lành hầu diễn ra.

Đau khổ làm
ta ngán sống

Lúc đau khổ khiến ta buồn
Ta cầu nguyện để thoát nguồn khổ đau
Lúc đau khổ ngán sống lâu
Ta mong chết để thoát nào vấn vương

Hợp cùng Chúa Ki-tô luôn
Lúc đau khổ mới thấu tường trần gian
Không gì bảo đảm hoàn toàn
Chẳng bình an vững chắc trần gian đâu!

CHƯƠNG XIII

CHỐNG VỚI CÁM DỖ

Cám dỗ không ai thoát

Bao lâu còn sống ở đời
Khổ đau cám dỗ chẳng rời được ta
Thế nên ông Gióp nói là:
Sống trên mặt đất trải qua lâu thời

Chỉ là một cám dỗ thôi
Dây dưa liên lỷ mọi người phải mang
Cho nên mỗi chúng ta cần
Đề phòng cám dỗ mọi đàng đến luôn

Tỉnh thức cầu nguyện xin ơn
Vì ma quỉ tỉnh thức luôn tìm mồi
Khắp nơi chờ sát hại rồi
Sẽ không làm hại tức thời được ta

Làm gì có được ai là
Hoàn toàn thánh thiện trải qua ở đời
Để cám dỗ tránh khỏi người
Nên ta chẳng thể thoát rồi nó đâu

Nhưng cám dỗ nặng nề sao
Giúp ta biết tự khiêm hầu lợi hơn
Luyện ta thành vững chãi luôn
Cho ta bài học quí trong cuộc đời

Thánh nhân qua thử thách rồi
Những cám dỗ lớn lao thời chịu mang
Nhờ đây các vị sẵn sàng
Và còn lợi ích mọi đàng biết bao

Những ai chẳng chịu nổi nào
Bao cơn thử thách sẽ hầu diệt mau
Không dòng tu thánh thiện nào
Chẳng nơi khuất tịch mấy hầu có đây

Mà thử thách cám dỗ này
Lại không thấy có mặt ngay đó rồi
Chẳng ai còn sống trên đời
Thoát luôn được cám dỗ nơi mình này

Bẩm sinh dục vọng có hoài
Là mầm mống cám dỗ đây sẵn sàng
Cám dỗ, đau khổ chưa tan
Thử thách khác lại tiếp đàng đến nơi

Lúc nào ta cũng sẵn rồi

Điều gì phải đến cho thời chịu đây
Vì ta đã mất hết này
Những điều sảng khoái từ ngày sơ khai.

Cám dỗ có thể
thắng lướt được

Nhiều người tìm thoát cám dỗ
Nhưng rồi lại gặp chính nó nặng hơn
Không nên trốn cám dỗ luôn
Ta nên thắng cám dỗ cơn thử này

Nhưng cần phải nhẫn nại ngay
Với cần khiêm tốn thực hoài mới trông
Thắng mau thù địch ta luôn
Chúng hằng mưu chước quanh vòng bao vây

Nếu ta tránh dịp bên ngoài
Không nhổ tận gốc bạn hoài khổ tâm
Cám dỗ lại tiến đến lần
Quanh bao dồn dập ở gần bạn hơn

Từ từ chống trả bền gan
Với ơn Chúa giúp bạn lần thắng thôi
Hơn là xua đuổi nó rồi
Một lần hằn học để thời xua đây

Bị cám dỗ bạn đến ngay
Để tìm bàn hỏi người hay hướng đường
Cũng đừng bẳn gắt ngay luôn
Với người bị cám dỗ thường gặp kia

Hãy yên ủi họ giống như
Chính mình muốn được người thì ủi yên
Nguyên do cám dỗ xấu liền
Tại tâm hồn chẳng biết tin Chúa Trời

Như con thuyền chẳng lái rồi
Sóng kia lôi cuốn con người nhát gan
Không coi điều quyết định cần
Luôn luôn bị chuyển lay càn kéo đi

Lửa dùng thử sắt kiên trì
Người công chính cám dỗ kìa thử luôn
Thường không biết làm gì hơn
Cám dỗ cho giá trị chân thực rồi

Cẩn phòng luôn nhất đó thôi
Kìa cơn cám dỗ đương thời đến bên
Giữ đừng mở cửa ra liền
Kẻo cho nó nhập triền miên linh hồn

Chặn mau đánh bại ngay luôn
Khi vừa ló mặt sẽ thường thắng ngay
Một thi sĩ xưa viết này:
Chữa bệnh ngay chính từ ngày phát ra

Để lâu thêm nặng kéo đà
Tốn bao phí tổn phiền hà thuốc thang
Mới đầu cám dỗ như thường
Một tư tưởng rất luôn dường đơn sơ

Rồi ấn tượng rõ rệt cho
Tiếp lòng vui thích trải qua mủi lòng
Cuối cùng ưng thuận đến luôn
Đó là tất cả con đường dẫn đi

Chiến lược của chính kẻ thù
Nhập vào ngay chính lòng thì của ta
Nếu không có kháng cự ha
Ngay từ đầu cuộc sẽ là thua đây

Ai càng lười kháng cự ngay
Càng suy nhược địch thù này mạnh thêm.

Cám dỗ có lợi

Có người phải cám dỗ nhiều
Ngay khi mới trở lại điều diễn ra
Có người sau mới trải qua
Có người phải chịu hết cho cuộc đời

Có người chỉ bị một thời
Nhưng cơn cám dỗ nhẹ thôi đến mình
Chúa an định thế triền miên
Tùy khôn ngoan với công bình Chúa đây

Chúa am hiểu mỗi người này
Ngài đo huân nghiệp cho ngay từng người
Ngài luôn xếp đặt cả thôi
Cốt mưu phần rỗi người thời Chúa thương

Thế nên ta chớ ngã lòng
Khi cơn cám dỗ đến luôn với mình
Khẩn nài Chúa đến giúp liền
Mỗi khi thử thách đến bên quanh người

Thánh Phao lô dặn những lời
Chúa luôn giúp đủ ơn rồi mỗi khi
Để ta thắng nổi tức thì
Những cơn cám dỗ đến kìa ngay bên

Vậy ta phó thác triền miên
Trong tay của Chúa giúp liền cho đây
Mỗi khi cám dỗ đến này
Khổ đau vì Chúa cứu ngay những người

Thực lòng khiêm nhượng đó rồi
Ngài thời cứu giúp ta thời vượt lên
Chính nhờ cám dỗ triền miên
Với cùng đau khổ, biết mình rõ mau

Đã thời tấn tới mức nào
Trong đau khổ cám dỗ hầu đã cho
Ta công lao lớn trải qua
Và nhân đức sẽ chói lòa hơn đây

Có khi người mến mộ này
Với lòng đạo đức chẵng hay gặp nào
Những điều khó chịu biết bao
Nếu nhẫn nhục, chịu đựng đau khổ rồi

Họ thời sẽ có cơ thôi
Tiến cao lên được hơn nơi tinh thần
Có người can đảm chịu lần
Những cơn cám dỗ lớn hằng diễn ra

Nhưng rồi lại phải ngã thua
Bao cơn thử thách nhẹ qua hằng ngày
Chúa đây muốn để họ hay
Để đi tự hạ mình này xuống thôi

Vì khi thấy yếu đuối rồi
Trong cơn cám dỗ nhỏ thời biết ngay
Họ không dám tự hào đây
Trong cơn cám dỗ lớn này đến bên.

CHƯƠNG XIV

XÉT ĐOÁN

Xét đoán là bất công

Hãy lo xét đoán ngay mình
Chớ tìm xét đoán ngay liền việc ai
Xét người: việc chẳng ích này
Người quen làm thế dễ sai lỗi lầm

Thay vì xét đoán người lần
Xét mình làm thế lợi đàng hơn bao
Thường ta xét đoán việc đâu
Cảm tình nơi chính lòng nào của ta

Lòng tự ái xét đoán cho
Thường làm xét đoán ngay ra lệch đường
Nếu ta qui hướng mắt luôn
Về Thiên Chúa, dễ gì thường xẩy ra

Làm ta khó chịu trải qua
Mỗi khi gặp trái ý ta bực lòng
Thường hay có cái gì cùng
Không bên trong, cũng có luôn bên ngoài

Nó đi lôi kéo ta này
Làm cho chú ý đến ngay nó rồi
Bao người hễ làm việc thời
Y như bí mật tìm nơi chính mình

Vẫn thời chẳng biết được liền
Chính mình hiện tại triền miên làm gì?
Bao lâu sự vật đến kìa
Hợp cùng sở ước với kia sở trường

Xem ra họ được an bằng
Nhưng khi gặp phản đồi thường họ đây
Thấy mình bối rối liền ngay
Và cùng buồn thảm diễn bày ra luôn.

Xét đoán có hại

Bất đồng ý kiến với ai
Cả về tình cảm cũng gây bất hòa
Chính ngay ở giữa bạn bè
Giữa dân một nước có khi giữa này

Một cộng đồng dòng tu đây
Giữa bao người đạo đức ngay nữa kìa
Một thói quen cựu trào kia
Bỏ đi được thật khó thì diễn ra

Chẳng ai chịu dẫn đi qua
Lối đường mình chẳng muốn đà theo đây
Nếu luôn dựa ý kiến này
Và tài năng có hơn hoài tấm gương

Chúa Giê -su Ki-tô luôn
Vâng lời tùng phục thông thường diễn ra
Bạn rồi ít hoặc muộn là
Được ơn soi sáng trải qua trên đường

Thiêng liêng tiến tới ngay luôn
Vì Thiên Chúa muốn ta thường tuân mau
Hoàn toàn khuất phục Chúa nào
Thắng bao lý luận để hầu tới luôn

Đức ái nồng hậu dễ hơn
Cho nào cuộc sống ở trong nơi mình.

CHƯƠNG XV

BÁC ÁI

Hoạt động của bác ái

Đừng làm một việc ác này
Để hầu được bất cứ ngay vật gì
Hay vì yêu một ai kìa
Mà làm việc đó chẳng thì tốt đâu.

Đôi khi bỏ việc thiện nào
Để làm ích kẻ được hầu tốt hơn
Không là bỏ việc thiện luôn
Nhưng là trở thành việc cùng tốt đây.

Không làm bác ái tỏ bày
Việc làm như chết luôn này diễn ra.
Một công việc nhỏ bé ha
Dầu tầm thường mấy làm cho bởi vì

Nguyên do bác ái mọi bề
Lại là lợi hết nói kìa ra đây
Chúa không xét việc làm này
Bằng Ngài xét lý xui ngay ta làm

Nhiều điều bác ái tiến hành
Là làm nhiều đó việc lành tốt thôi
Điều cần thực hiện hẳn hoi
Cũng là thực hiện nhiều rồi cho đây.

Làm mưu ích lợi chung này
Hơn là toại nguyện làm ngay nhiều rồi.

Bác ái thật

Cái cho là việc bác ái
Thường khi lại chỉ là cái tham lam
Vì khuynh hướng tự nhiên làm
Ý riêng, tính vụ lợi đang trong mình

Tính quen tìm vừa ý liền
Hằng theo ta giống bóng hình cạnh bên
Có lòng bác ái triền miên
Không tìm ích lợi riêng mình khi nao

Trong bao công việc gì nào
Ước mong duy nhất đó hầu muốn đây
Làm vinh danh Chúa hết này
Trong luôn mọi sự bàn tay làm rồi.

Họ không ghen ghét ai thôi
Không tìm vui sướng trong người mình luôn
Không tìm hạnh phúc bản thân
Chỉ tìm Chúa, hạnh phúc phần cao sâu.

Không nhìn nhận cái gì nào
Tốt hay ở tạo vật hầu có đây
Hướng qui về Chúa hết này
Là nguồn sâu thẳm chính Ngài phát sinh

Muốn điều thiện có triền miên
Chúa là cứu cánh hết liền cả đây
Các vì thánh hết thảy này
Được an nghỉ sướng vui ngay trong Ngài

Ôi! Ai có chút bác ái
Họ coi tất cả mọi cái phù vân.

CHƯƠNG XVI

MỘT NHỊN CHÍN LÀNH

Nhịn là tinh khôn

Cái gì trong bạn trong ai
Bạn không sửa được điều này chờ coi
Nhẫn nhục chịu đựng một thời
Để khi Chúa định nên rồi cách sao

Bạn nên nghĩ cách thế nào
Lại thời có lợi cho hầu bạn đây
Giúp cho bạn luyện tập này
Đức kiên nhẫn sẽ hàng ngày diễn ra

Là nhân đức giúp cho ta
Hầu lập công lớn trải qua cuộc đời
Nhưng xin Chúa giúp tức thời
Cho trong cảnh éo le nơi bạn này.

Bạn vui lòng chịu khó đây
Để hầu công phúc mỗi ngày lập thêm
Bạn khuyên người khác triền miên
Họ không chịu nghe bạn liền mỗi khi

Bạn đừng cãi lẫy họ kìa
Để cho mặc Chúa Ngài thì làm thôi
Chúa làm ác trở thiện rồi
Để thần ý Chúa trong người tròn viên

Hầu Ngài vinh hiển triền miên
Trong tôi trung của Chúa liền diễn ra.


Nhịn là công bằng

Bạn mau nhẫn nhục chịu cam
Khuyết điểm sơ xuất mọi đàng ai đây
Dầu lớn hay nhỏ đi này
Vì nơi bạn cũng đầy ngay bao điều

Khuyết điểm sơ xuất luôn theo
Người ta đang chịu đựng chiều bạn đây.
Bạn không thể trở nên ngay
Như là bạn muốn mình này được đâu

Thế sao bạn bắt người nào
Phải nên như bạn muốn hầu được chăng?
Ta mong người khác hảo hoàn
Còn ta chẳng muốn sửa đàng lỗi đâu

Ta đi sửa ngặt ai nào
Còn ta sửa bảo xoàng hầu mặt chau!
Ta nay khó chịu biết bao
Khi người khác được ơn nào rộng luôn

Còn ta vẫn chẳng muốn cùng
Ai thời từ chối, ta trong điều nào
Ta luôn ràng buộc người mau
Bằng bao kỷ luật cho hầu thật nghiêm

Còn ta hơi bó buộc liền
Ta không chịu nổi triền miên như này
Những điều đó chứng tỏ đây
Ít khi xử người giống ngay xử mình.

Nhịn là sáng suốt

Ai đều cũng tính toán rồi
Làm gì còn khổ giá thời vác đâu
Để hầu đỡ Chúa ngay nào
Trên đàng núi sọ Chúa hầu kéo lê

Giờ đây Chúa định như thế
Để ta tập luyện tương tế giúp nhau
Ai đều có khuyết điểm nào
Cũng như phải chịu khuyết hầu người ta

Chẳng ai tự mãn được là
Chẳng ai sáng suốt không nhờ cậy ai
Trái lại chịu đựng nhau hoài
Ủi yên giúp đỡ, chỉ bày cho nhau

Không gì chứng tỏ ra nào
Tiến trình nhân đức ta hầu có đây
Bằng ngay sự phản trắc này
Dịp đây chẳng có làm hoài yếu thêm

Trái lại chứng tỏ triền miên
Những điều chân thực người mình có luôn.

CHƯƠNG XVII

ĐỜI SỐNG TU TRÌ

Phải có tinh
thần hy sinh

Hãy quen tập thắng mình đây
Trong bao trường hợp hàng ngày đến bên
Bạn đây muốn sống bình yên
Hợp hoà người khác triền miên xum huề

Sống trong một nhà dòng kia
Một tu viện, sống thuận hòa vui tươi
Sống cho tới chết mới thôi
Không là chuyện tầm thường rồi nào đâu!

Hạnh phúc ai sống trong nào
Một dòng tu, sống thánh sau chết lành
Muốn luôn vững tiến bước lần
Hãy coi bạn một người đang đi đường

Lán lưu cư ngụ trần dương
Tìm về nơi chốn thiên đàng quê hương
Đời tu trì muốn sống luôn
Bạn nên hãy trở thành trong dại khờ

Vì lòng mến Chúa Giê-su
Chỉ luôn tìm kiếm Chúa cho thấy nào
Áo dòng mang, cắt tóc đầu
Chưa vì tất đã tu đâu đó rồi

Nhưng còn cải thiện sống đời
Hãm dẹp tình dục mới thời trở nên
Thầy dòng chính thực ngay liền
Ở nơi tu viện triền miên tháng ngày

Ai tìm kiếm thứ chi ngoài
Vinh danh Thiên Chúa luôn hoài chăm nom
Cho phần rỗi của linh hồn
Người này chỉ gặp sầu buồn khổ đau!

Ai không nên bé mọn nào
Và tùng phục mọi người hầu diễn ra
Người này chẳng thể trải qua
Sống an bình được lâu cho ở đời.

Luyện tinh thần hy sinh

Bạn tu không để chỉ huy
Nhưng là để sẵn sàng kia vâng lời
Cũng không tu sống nhàn đời
Hay theo đuổi phiếm phù nơi nhà dòng

Nhưng là để chịu khổ luôn
Để làm công việc theo đường hướng tu
Trong dòng bị thử luyện như
Sắt trong lò lửa luyện cho tinh tuyền

Không ai cứ sống lo liền
Được ngay đến tận cùng triền miên đây
Nếu không thực tự hạ này
Vì lòng mến Chúa hàng ngày tỏ ra

CHƯƠNG XVIII

GƯƠNG THÁNH HIỀN

Đời sống phục tùng

Bạn nên để trước mặt đây
Gương chư thánh giáo phụ này xưa khi
Các Ngài mô phạm đó kìa
Sống đời trọn hảo mọi bề thánh luôn

Bạn coi việc đã làm xong
Chẳng thời có giá trị dùng sánh so
Kìa đời sống của chính ta
Là gì dám được sánh đo các ngài?

Thánh nhân bạn tâm phúc hoài
Với Chúa Ki -tô hàng ngày chịu cam
Đói cùng khát, rét mọi đàng
Trần truồng có lúc trên đường chứng nhân

Ngay khi lao lực diễn lần
Các Ngài khuya sớm chẳng ngần ngại chi
An chay hãm xác mọi bề
Kinh cầu sốt sắng hướng về Chúa luôn

Trên đường lãnh chịu tân toan
Nhục hình lãnh lấy vẹn toàn chịu cam.

Đời sồng hy sinh

Ôi! Sao đếm được số ngần
Cân sao được trọng lượng phần khổ đau
Của chư thánh tông đồ đâu
Với thánh tử đạo cùng nào hiển tu

Thánh đồng trinh với bao vì
Bước theo đường Chúa Giê-su đi rồi
Các Ngài khinh mạng sống đời
Để cùng lấy lại muôn thời đời sau

Nghiệt cay thân xả chứng nào
Các giáo phụ sống giãi dầu rừng hoang
Gắt gao lâu lắc gian truân
Các Ngài chịu cám dỗ lần trải qua

Biết bao lần các quỉ ma
Đã dằn vặt các Ngài đà khổ tâm
Can trường nồng nhiệt bao lần
Lời kinh nguyện các Ngài dâng Chúa Trời

Nghiêm khắc biết mấy đi rồi
Việc làm các vị răn đòi ngũ quan
Sốt sắng nồng nhiệt mọi đàng
Mãnh liệt tiến đức trên đường thiêng liêng

Sạch trong thẳng thắn triền miên
Trung thành phụng sự Chúa trên một niềm
Ban ngày làm việc tiếp liên
Ban đêm thức giấc cầu xin Chúa Trời

Cả khi làm việc đồng thời
Trí lòng vẫn hợp muôn lời van lơn.

Đơi sống khó hèn

Các Ngài lợi dùng phút giây
Phụng sự Thiên Chúa từng ngay mỗi giờ
Sảng khoái tuyệt bậc tỏ ra
Trong khi cầu nguyện quên đà của nuôi

Giàu sang chức vị ở đời
Bạn bè, danh vọng các Ngài bỏ luôn
Điều gì trần tục thông thường
Các Ngài từ chối ngay dường hết mau

Thứ gì cần sự sống nào
Cũng vì bất đắc dĩ hầu dùng đây
Đau lòng khi phải cần ngay
Của dùng thân xác hàng ngày cấp cung

Tuy nghèo của cải đời luôn
Các Ngài giàu sủng ơn nhân đức này
Bề ngoài túng thiếu cả đây
Nhưng tâm hồn các ngài đầy tràn ơn

Đồng thời được sự ủi an
Của Thiên Chúa tiếp tục ban các Ngài.

Đời sống khiêm

nhường và nhẫn nhục

Người đời xa biệt chư Ngài
Nhưng bên cạnh có Chúa hoài kề bên
Chúa coi các vị triền miên
Bạn hiền tâm phúc hàn huyên tháng ngày

Các Ngài coi chính mình này
Như không, đáng dể khinh ngay cho đời
Nhưng Thiên Chúa quí trong rồi
Coi như cưng nõn của Người luôn thôi

Các Ngài khiêm tốn hết thời
Thành tâm tùng phục ChúaTrời luôn đây
Con đường hiện thực các Ngài
Là đường nhẫn nhục với này yêu thương

Các Ngài tiến bộ mãi luôn
Trong nơi đời sống tinh thần trải qua
Được Thiên Chúa đã tỏ ra
Hợp lòng vừa ý Chúa đà mến mau

Chư vì thánh ấy hết nào
Chúa ban mô phạm cho bao tu trì
Gương chư Ngài thúc đẩy kìa
Cho ta tiến bộ trọn bề luyện tu

Hơn ngàn vạn kẻ đương khi
Kéo lôi ta lại chẳng thì được đâu.

Lòng sùng mộ

Ôi! khi dòng mới khai mở
Các người tu sĩ sùng mộ biết bao
Nguyện cầu sốt sắng chừng nào
Cần cù giữ luật trọn hầu hết ngay!

Kính cẩn tùng phục luôn đây
Bề trên ra lệnh hết này vâng theo
Bao di tích vẫn còn lưu
Tỏ ra chính các ngài đều trở nên

Những người thánh thiện triền miên
Hảo hoàn trọn vẹn luôn trên thế trần
Giao tranh can đảm mọi đàng
Đạp lên trần tục dưới chân của mình

Ngày nay cũng diễn ra liền
Thày tu không lỗi luật nên gương lành
Nhẫn tâm chịu mọi cực hình
Khổ đau địa vị được liền ngợi khen.

Can đảm lên

Ôi! Kìa nết xấu khô khan
Thói thờ ơ chức vụ lần đầu trao
Sao ta chóng mất bỏ nào
Lòng sùng mộ lúc ban đầu tràn lan

Sao ta chán nản khô khan
Coi đời sống nặng nề đang sớm kìa
Mong khi nhìn ngắm tức thì
Mẫu gương thánh thiện bạn đi sửa mình

Đừng cho tắt hẳn mất liền
Lòng hăng hái tiến đức trên có rồi.

GHƯƠNG XIX

CÔNG VIỆC MỘT TU SĨ

Tinh thần tu sĩ

Cuộc đời tu sĩ tốt lành
Mọi điều đức độ sẽ làm chứng thôi
Cho tinh thần chính trong người
Nhịp hoà điệu bộ ngoài thời mãi luôn

Bên trong phải vẹn tròn hơn
Mới là hợp lý thông thường diễn ra
Chúa hằng nhìn xét mãi ta
Ở đâu ta cũng phải cho tận tình

Nhất khi trước Chúa triền miên
Ta đây trong sạch như thiên thần này
Hàng ngày phải quyết tâm ngay
Sống cho sốt sắng như ngày sơ khai

Phải mau thưa Chúa lời này:
Chúa ơi, lậy Chúa con đây thưa Ngài
Giúp con giữ quyết định này
Và luôn tâm vững thờ Ngài kiên trung

Giúp con để bắt đầu luôn
Thực hành cho tốt từ hôm nay nào
Vì công việc trước kia đâu
Đều không có xứng đáng hầu kể ra.

Quyết tâm và thực hành.

Ta nay tiến bộ ít, nhiều
Là tùy điều quyết định đều của ta
Và càng muốn tiến nhiều ha
Ta càng phải thận trọng cho thật nào

Đã đi quyết định hẳn sao
Đôi khi còn xảy ra mau sai hoài
Huống chi quyết định sơ sài
Sẽ thời càng xảy ra này đến mau

Nhiều khi bỏ quyết định nào
Đã luôn bỏ cả việc đâu phải làm
Dầu công việc nhỏ mấy lần
Cũng không thể chẳng hại dần trải qua

Người công chính quyết định ra
Theo ơn Thiên Chúa hơn là khôn ngoan
Và mưu tính việc gì lần
Họ luôn tin tưởng Chúa ban ơn lành

Vì mưu sự ở tại nhân
Còn thành sự tại Chúa ban cho nào
Ngươi đâu tự kiếm tìm mau
Ra nào đường lối để hầu phải đi.

Việc thiêng liêng

Nếu vì do đạo đức hay
Vì mưu ích giúp người này đôi khi
Phải rời việc hàng ngày kia
Sau ta bổ khuyết chẳng thì khó thôi!

Nếu vì nhàm chán biếng lười
Là khuyết điểm lớn sẽ thời hại nguy
Ta làm hết sức lực kìa
Cũng chưa chắc khỏi xẩy kia lỗi lầm.

Ta nên quyết dịnh rõ ràng
Nhất là sửa khuyết điểm đang hiện thời
Gây ra có hại cho rồi
Con đường tiến bộ đương nơi mình này.

Ta còn phải xét xem ngay
Và đi chỉnh đốn cả ngoài lẫn trong
Cả hai đều có hệ luôn
Liên quan tiến bộ tinh thần của ta.

Xét mình

Không thể hồi tâm luôn được
Ít ra bạn cũng có lúc hồi tâm
Mỗi ngày nên được một lần
Tốt hơn ban sáng hoặc sang buổi chiều.

Sáng này hãy quyết tâm mau
Chiều đến xét lại việc đâu trong ngày
Nói, làm tưởng nghĩ sao đây
Biết đâu trong đó bạn ngay phạm nào

Điều gì với Chúa lỗi đâu
Cùng bao người khác đã hầu trải qua
Hãy mau trang bị cho ra
Tinh binh dũng sĩ để lo chiến trường

Đấu tranh với mưu chước luôn
Của bè ác quỉ thông thường đến bên
Hãy đi hãm tính mê ăn
Bạn hầu dễ hãm cầm lần được ngay

Các khuynh hướng khác hàng ngày
Đi theo nhục dục mê say lòng mình
Chớ nên nhàn rỗi triền miên
Hãy đi đọc sách, chép biên nguyện cầu

Hay suy gẫm hoặc việc nào
Việc làm hữu ích cho hầu người ta
Về công việc chân tay ha
Cần suy xét đắn đo cho thật nào

Vì không ai cũng làm đâu
Một công việc thật như nhau bao giờ.

Tổ chức đời sống tư

Việc nào chẳng phải việc chung
Không nên để chúng lộ luôn ra ngoài
Việc riêng làm kín đáo này
Đó là chắc chắn hơn hoài bày phơi

Hãy lưu ý chớ biếng lười
Việc chung chú ý hơn thời việc riêng.
Sau khi chu tất ngay liền
Việc chung trung tín triền miên hảo hoàn

Việc riêng bạn có thể làm
Theo lòng sốt sắng tiến hành làm sau.
Mỗi người làm việc khác nhau
Việc thì thích hợp với nào người đây

Việc kia người khác hợp này
Người nào việc nấy vui say tiến hành
Việc làm cũng phải chia phân
Theo ngay giờ giấc hợp lần mỗi khi

Việc này ngày lễ hợp kìa
Việc kia chỉ hợp thực thi ngày thường
Việc khi phải cám dỗ luôn
Việc cần vào lúc bình an thanh nhàn

Việc này hợp lúc sầu buồn
Việc kia được Chúa ủi an vui mừng
Gặp ngày lễ trọng đến luôn
Việc làm đạo đức nhắc thường lại ngay

Và xin các thánh giúp hoài
Cho ta sốt sắng hơn đây mọi ngày
Quyết tâm sống lễ hôm nay
Đến ngày lễ tới sắp đây lìa đời

Để đi đến tới nước trời
Lễ luôn bất diệt muôn thời diễn đây
Thời gian trong những ngày này
Ta luôn phải dọn mình ngay kỹ càng

Sống cho thánh thiện mọi đàng

Giữ lề luật tốt vẹn toàn hơn luôn
Như ta sắp sửa lên đường
Đến nơi Chúa lãnh phần công thưởng này

Nếu Ngài chưa thưởng ta đây
Hãy tin ta chửa dọn ngay chu toàn
Ta chưa xứng đáng ơn ban
Chúa trao thời hạn định đang đến này

Trong khi chờ đợi ta đây
Hãy đi dọn dẹp cho ngay sẵn sàng
Thánh Lu-ca đã chép rằng:
Phúc cho tôi tớ nào đang thức hoài

Vào lúc Chúa tiến đến đây
Ta nay bảo thực chính Ngài đặt cho
Làm người quản lý các kho
Trông coi săn sóc nghiệp cơ của Ngài.

CHƯƠNG XX

TÌM THANH VẮNG VÀ THẦM LẶNG

Tin thần khuất tịch

Tìm giờ rảnh rỗi việc riêng
Hãy suy ơn Chúa triền miên ban nào
Bỏ bao câu chuyện tò mò
Chuộng luôn đọc sách ích cho tâm hồn

Hơn là những sách gây luôn
Làm cho bận trí óc thường diễn ra
Bớt đi câu chuyện dư thừa
Ngao du vô ích cũng cho xa rời

Bịt tai tin tức đương thời
Với cùng dư luận làm người cuốn mau
Thế là bạn chẳng thiếu nào
Thời giờ rảnh gẫm suy hầu hẳn hoi

Chư vì thánh cũng làm rồi
Tránh bao chuyện vãn người đời vẫn ưa
Chỉ ưa chuyện vãn, phụng thờ
Chúa trong khuất tịch hết lo bận lòng.

Thầm lặng với Chúa

Cổ nhân thường đã dậy luôn
Không lần nào giữa đám đông trở về
Tôi đây chẳng cảm thấy chi
Trong mình sút kém ngay đi chút này

Điều đây ta tự nghiệm ngay
Mỗi khi trò chuyện lâu đây bạn bè
Nín thinh hẳn dễ hơn kìa
Nói mà không nói quá thì khó hơn

Ẩn trong nhà dễ hơn luôn
Ra ngoài khó giữ hơn thường hẳn hoi
Ai đây muốn sống một đời
Tinh thần nội tâm trong người có luôn

Theo Chúa Giê-su mẫu gương
Tránh xa các đám người đông họp vào
Không ư trầm tĩnh ngay nào
Chẳng thời vững được khi nao tiếp đời

Ngại thinh lặng giữa bao người
Chẳng thời chín chắn nói lời diễn ra
Không vui tùng phục hẳn là
Chẳng giữ chức vụ cao đà hẳn hoi

Bạn nay chẳng biết vâng lời
Chớ hòng điều khiển được rồi việc chi.

Bảo đảm củaThánh nhân.

Ai nào nếm sảng khoái đây
Chỉ người lương tâm tốt này được thôi
Thánh nhân vững chắc luôn thời
Và càng kính sợ Chúa Trời biết bao

Dầu cho nổi tiếng ngay nào
Nhân đức với ơn sủng hầu có luôn
Thánh nhân chẳng kém khiêm nhường
Và cùng cẩn mật đề phòng thường xuyên

Người tội lỗi cứ triền miên
Trong kiêu ngạo giãi bày liền ra thôi
Điều này kết cục luôn thời
Chỉ là lừa dối chúng rồi cho đây

Đừng cho mình vững chắc này.
Bạn ơi! dầu được tiếng Thày dòng ngoan
Hay là ẩn sĩ hảo hoàn
Điều nay chẳng thể đã làm tốt luôn.

Cái pha hại an bình
Thường ai được chính đời coi
Cho là đại thánh lại thời lâm nguy
Coi mình tự phụ ngay thì
Thật là hại lớn cho kia chính mình

Đôi khi bị cám dỗ liền
Hay cơn cám dỗ thường xuyên đến cùng
Lại làm lợi chính mình luôn
Khỏi coi mình vững chắc thường sinh ra:

Thói quen tự phụ xấu xa
Đi tìm yên ủi trải qua bên ngoài
Cách làm điên dại đời này
Cho mình thỏa mãn luôn hoài mình ha

Đừng tìm vui thú chóng qua
Chớ tâm bận của cải cho phiền lòng
Lương tâm bạn sẽ được luôn
Sạch trong biết mấy thông thường hân hoan

Gạt điều vô ích lo toan
Để suy nghĩ Chúa bằng an tâm hồn
Hãy tin tưởng Chúa mãi luôn
Bình an thư thái bạn thường thỏa đây.

Sám hối

Chẳng ai đáng Chúa ủi an
Nếu không sám hối thành tâm luôn rồi
Muốn cảm được ơn sám hối
Đến tràn nước mắt hối lỗi trong lòng

Hãy vào phòng kín ở luôn
Tiễu trừ đi mọi tiếng ồn trần gian
Như lời Kinh Thánh nói rằng:
Dầu khi nằm ngủ, bạn hằng thức thôi

Giục lòng thống hối luôn rồi
Cho mình mọi lúc mọi thời nhớ luôn
Trong phòng riêng kín thông thường
Bạn tìm thấy cái mất đương bên ngoài!

Căn phòng êm dịu cho ai
Biết luôn trong đó giúp hoài gẫm suy
Nhưng buồn chán kẻ nào kia
Chẳng thời biết được đương khi làm gì

Nếu khi bạn mới nhập tu
Bạn am hiểu giữ nó cho tốt rồi
Nó nên bạn thiết thân thôi
Là người yên ủi cho thời bạn đây.

Lợi ích củathầm lặng

Chính trong thầm lặng nơi này
Linh hồn đạo đức nhờ đây tiến nào
Nơi đây họ khám phá mau
Những điều bí nhiệm ẩn hầu Thánh kinh

Gặp bao suối nước mát liên
Được cùng tắm gội suốt đêm canh trường
Càng xa với những tiếng ồn
Càng chung hợp Chúa, Đấng luôn tạo thành

Ai từ biệt bạn bè thân
Chúa và Thiên Thần sẽ lần đến thôi
Thà đi ẩn náu một nơi
Chuyên lo phần rỗi cho người mình đây

Hơn làm được phép lạ này
Lãng quên đi chính mình ngay đó rồi.
Đáng khen tu sĩ con người
Luôn tìm ẩn náu trong nơi công đoàn

Tránh cho con mắt thế gian
Cũng không muốn thấy rõ ràng họ đâu!

Vui qua,sầu tới

Cần chi phải thấy điều nào
Bạn không được phép thấy hầu diễn ra?
Đời này thật chóng mau qua
Những tham vọng đó cũng đà bay xa.

Dục tình muốn thúc đẩy ta
Đi đây đi đó để cho thỏa lòng
Lúc về đem được gì luôn
Phải chăng một gánh, nặng lương tri này

Và làm cho rối rắm đây
Tâm hồn của bạn liền ngay dày vò!
Đi vui về buồn đến cho
Vui chiều hôm trước buồn đà sáng sau.

Cái vui nhục dục giống nhau
Nhập tâm dễ chịu nhưng sau buồn rầu
Chính đây làm tổn thương đau
Cùng đi sát hại ta nào diễn ra.

Có gì ở chốn khác mà
Đồng thời không có ở nhà ta đây?
Trước ngay mắt có trời hoài
Và cùng co chính đất đai đó rồi

Có luôn mọi chất lượng thôi
Của đời chẳng bởi đó thời thành sao?

Bình an thực

Khắp nơi dưới gầm trời này
Thấy đâu tạo vật kéo dài bền lâu?
Có khi bạn sẽ tưởng nào
Được hoàn toàn thỏa mãn hầu hết đây

Những điều tưởng thỏa mãn này
Chẳng bao giờ đạt được ngay khi nào!
Giả như nhìn được ngay đâu
Mọi loài tạo vật có hầu diễn ra

Hỏi rằng cái thấy rõ là
Đã đem ích lợi gì cho bạn nào?
Hãy ngước mắt ngó trời mau
Nhìn Thiên Chúa, xin Ngài hầu thứ tha

Mọi tội lỗi bạn phạm qua
Và cùng sơ suất mau cho bạn rồi.
Của đời hãy để mặc đời
Bạn thời lo lắng những lời Chúa khuyên.

Mau đi đóng kín phòng mình
Mời Chúa chí ái ở liền bạn đây
Ở bên Chúa tại phòng này
Chẳng đâu yên được hơn ngay chốn này.

Tại đây đừng có ra ngoài
Chớ đừng tai mỏng nghe hoài xôn xao
Sẽ thời tìm thấy ngay nào
An bình hoàn hảo cho mau tâm hồn

Khi nào mong mỏi tin luôn
Bạn thời xao xuyến trong lòng bất an.

CHƯƠNG XXI

LÒNG THỐNG HỐI

Thực trạng con người

Muốn mau tiến đức trong người
Giữ lòng kính sợ Chúa Trời không ngơi
Chớ tự do phóng túng rồi
Giữ gìn ngũ quan theo noi luật lề

Đừng mong tìm thú vui kìa
Chỉ là những thứ thực thi điên rồ
Thực tâm xám hối chuyên lo
Bạn thời sẽ vãn hồi cho nhiệt thành.

Sám hối trả lại ngay lần
Những điều phóng đãng đã làm mất mau
Một người sống ở đời nào
Suy mình đang bị lạc vào nơi đâu

Hồn mình đang bị phiêu lưu
Mắc ngàn vạn cái đang hầu hiểm nguy
Thế mà vui tít đi kìa
Kể ra cũng lạ thật thì như đây!

Cần thống hối

Tính nhẹ dạ, tính biếng lười
Để đi sửa khuyết điểm thời ta đâu
Chẳng làm cảm thấy khổ đau
Của linh hồn, lại thường hầu cười vui!

Một cách vô nghĩa tức thời
Trong khi đáng lý phải ngồi khóc than.
Tự do thật được lãnh ban
Bình an mới có vững vàng mà thôi

Khi nào kính sợ Chúa Trời
Có lương tâm thẳng thắn rồi được luôn.
Phúc lớn người biết theo đường
Khước từ những cái thông thường làm cho

Lòng mình chia trí lắng lo
Biết hồi tâm thống hối chu vẹn tròn
Phúc người biết trừ khử luôn
Cái làm nhơ bẩn thông thường lương tâm.

Giao tranh hùng dũng tiến hành
Thói quen xấu chỉ thắng lần được đâu
Bằng ngay một tập quán nào
Tốt lành thánh thiện mới hầu thắng thôi.

Nếu bạn biết để mặc Người
Ngài thời để mặc bạn rồi diễn ra
Bạn yên hàn được trải qua
Hầu làm cái bạn phải đà làm đây.

Ơn Chúa an ủi

Đừng tranh việc của người khác
Cũng đừng tâm bận đến việc bề trên
Mở to mắt trước việc mình
Tự răn mình trước sửa khuyên bạn bè.

Nếu không được lòng người kìa
Cũng đừng cảm thấy buồn về điều đây
Hãy buồn vì bạn sống nay
Không hẳn hoi, thận trọng, ngay xứng nhiều!

Tôi trung của Chúa quí yêu
Một tu sĩ đạo hạnh đều tỏ ra
Không được nhiều ủi an ha!
Nhất là yên ủi chan hòa giác quan

Thường là điều lợi ích hơn
Với cùng vững chắc cho luôn ở đời
Ơn Ngài yên ủi bạn thôi
Nếu ta không được tức thời lỗi ta

Đã không thống hối xin tha
Không từ bỏ ủi yên đà ngoại lai.

Đớn đau vì tội

Bạn đây nên biết rằng là
Bạn không đáng Chúa thương và ủi an
Trái lại bạn chỉ xứng cân
Lãnh bao đau khổ trên thân bạn này

Trọn toàn vũ trụ nơi đây
Trở nên nặng trĩu đắng cay cho người.
Có lòng thống hối thật rồi
Người công chính lúc nào thời cũng xem

Có luôn đủ lý do liền
Để hầu than khóc triền miên cho rồi.
Dầu suy mình, xét đến người
Họ luôn nhận thấy ở đời chẳng ai

Có thể thoát khổ đau này
Đây là công lệ luôn hoài chịu mang.
Càng suy cho thấu mọi đàng
Lại càng đau đớn lan tràn diễn ra

Lý do xác đáng làm ta
Tủi đau, thống hối chính là tội đây
Cùng bao thói xấu hư này
Của ta hiện có trong ngay chính mình

Nó ràng buộc ta triền miên
Làm ta khó nhắc lòng lên nước trời.

Gẫm cái chết

Bạn năng gẫm sự chết rồi
Hơn là nghĩ đến cuộc đời sống lâu
Khiến bạn được sốt sắng nào
Đền bù hơn những công lao gẫm nghiền

Nếu bạn suy nghiệm khổ hình
Hỏa ngục, luyện tội triền miên nơi này
Bạn vui lòng chịu cực ngay
Cùng bao vất vả hết hoài khắt khe

Vì chân lý đó sẵn kìa
Chư a xâm nhập được vào thì hồn ta
Ta còn ưa chuộng bao la
Cái mơn trớn giác quan ra ở đời

Nên ta còn lạnh nhạt rồi
Và tính lười biếng tức thời cản ngăn.

Xin ơn thống hối

Thông thường tại tinh thần ta
Đã ra bạc nhược dễ cho phàn nàn
Bạn nên khiêm nhượng mọi đàng
Cầu xin Chúa giúp thương ban cho mình

Tinh thần xám hối triền miên
Và cùng các thánh thưa liền như sau:
Chúa ơi! cho con được mau
Ăn no, khóc lóc, uống nào lệ rơi.

CHƯƠNG XXII

NHỮNG ĐAU KHỔ Ở ĐỜI

Những thử thách

Nơi đâu bạn hướng nhìn vào
Cũng luôn chỉ thấy toàn nào khổ đau!
Bạn không nhìn hướng Chúa sao?
Mà luôn bối rối thấy hầu khắp nơi

Khi bao sự vật đến rồi
Chẳng nào hợp ý, khác coi với mình
Ai đâu được toại ý nguyền
Chẳng tôi, chẳng bạn, ở trên gian trần.

Không ai cuộc sống hiện thân
Dầu là Vương đế, Giáo Hoàng bậc cao
Thoát ngoài công lệ khổ đau
Cùng là trái ý mình nào mỗi khi?

Vậy ai kẻ sướng nhất kia?
Chỉ người được chịu đựng vì Chúa thôi!
Tai ta thường nghe những người
Tầm thường đã nói những lời như sau:

Con người ấy sướng thật nào
Vinh sang, phú quí với hầu quyền uy
Làm ăn phát đạt luôn kìa
Như diều bay bổng luôn thì không ngơ!

Đem so sánh của trên trời
Với điều dưới thế chỉ thời hư vô!
Nó không bền vững gì cho
Còn hay sinh lụy sang qua bao người

Có ai được của cải rồi
Khỏi lo lắng, sợ sệt thời nào đâu?
Con người được hạnh phúc nào
Chẳng do bán của cải hầu có đây

Để sao dùng đủ hằng ngày
Mới là hạnh phúc cho ngay cuộc đời.

Nhu cầu khắt khe

Sống trên đời chính thực là
Một đau khổ lớn luôn đà theo mang
Ai muốn sống theo tinh thần
Càng coi sống hiện tại thành đắng cay

Họ am hiểu thấy rõ ngay
Biết bao khuyết điểm mỗi ngày tệ hư
Trong nhân loại cứ tiếp kề
Diễn bày ra mãi giữa thì dân gian

Uống ăn, thức ngủ, nghỉ làm
Nô lệ mọi thứ cho thân xác này!
Trọn toàn phiền toái diễn bày
Cùng là thống khổ cho ngay con người.

Sống luôn đạo đức giữa đời
Họ mong đừng lụy phiền nơi thân này
Và mong thoát khỏi ra ngay
Xích xiềng tội lỗi buộc đây trong mình

Nhu cầu thân xác lụy phiền
Cho người sống nội tâm nên đời này
Thế nên chư thánh khẩn nài
Chúa thương cho thoát khỏi ngay phiền hà

Chúa ơi! xin cứu con qua
Thoát bao nhu yếu đương đà đòi con
Khốn cho ai nấy, họ luôn
Không nhìn thấy khổ đau trong người mình

Khốn ai tha thiết triền miên
Sống trong khốn nạn tiếp liền tệ hư
Vì còn bao kẻ thèm cơ
Khát khao đến nỗi dầu cho khổ này

Ăn nào cũng chẳng đủ đây
Thế mà giữ được sống ngay luôn thời
Họ không tha thiết gì rồi
Với cùng ngay chính nước trời nữa đây.

Ôi tâm hồn điên dại này
Cùng bao thất tín trung ngay chừng nào
Linh hồn họ táng tận vào
Giữa trong vật thể hết hầu nơi đây

Họ luôn ưa thích luôn ngay
Những gì là thể xác này mà thôi
Nhưng khi giờ chết đến rồi
Những người rất đáng thương coi rõ nào

Họ luôn cảm thấy đớn đau
Cái hèn kém với lòng hầu hư vô
Họ yêu chuộng cách thiết tha
Ngay trong cuộc sống diễn ra đời này

Thánh nhân với bạn Chúa đây
Thèm gì mơn trớn đến hoài xác thân
Cái huy hoàng trước người trần
Mọi hy vọng, nguyện ước lần hướng qui

Trọn toàn hướng cả ngày về
Bao nhiêu những của vững kia muôn đời
Mọi điều ước muốn họ thời
Bay theo của bất diệt coi vô hình

Để lòng yêu mến triền miên
Khỏi lôi họ hướng về trên thế trần.

Đau khổ vì chiến đấu

Chớ đừng thất vọng tiến đức
Bạn ơi! giờ giấc còn thức đủ đây
Sao còn chần chờ ngại này
Thi hành quyết định cho ngay tiến trình

Đứng lên hãy bắt đầu liền
Chính từ giờ phút đây nên tự nguyền:
Giờ này đến phải tiến trình
Bây giờ phải đấu tranh triền miên luôn

Đây giờ thuận tiện đến cùng
Để lo tu chỉnh mọi đường cho mau
Lúc nào bạn gặp khổ đau
Với cùng may rủi tới nào bạn đây

Chính là lúc lập công này
Đem mau cho bạn tới ngày thành công
Bạn phải qua lửa ngay luôn
Và qua nước trước khi trong mát này

Không luôn cố gắng nào đây
Bạn không thắng nết xấu ngay được liền
Bao lâu mang xác thân hèn
Chẳng thời thoát nổi tội mình phạm đâu

Chẳng lìa bỏ được tủi sầu
Và đau khổ cứ vẫn vào thân mau
Sống không phải khổ đau.
Cho ta dễ chịu lắm hầu diễn ra

Nhưng tội lỗi đánh mất cả
Sự minh bạch chính ngay của ta rồi
Đồng thời làm mất luôn thôi
Chính ngay hạnh phúc muôn đời của ta

Nên ta cần nhẫn nại ha
Đợi trông đại lượng Chúa cho ta hoài
Đến khi tội lỗi qua này
Sự sống làm cái chết bay mất nào.

Tính bất ổn

Trời! Con người mỏng dòn quá
Lúc nào cũng thấy nghiêng ngả thói hư
Hôm nay bạn thú tội kìa
Mai thời tái phạm điều thì mới xưng

Giờ này bạn quyết ngừa phòng
Giờ sau như thể đã không quyết gì
Trước tình trạng bất ổn kia
Bất nhẫn ấy quá đủ kìa lý do

Dầu ta tự hạ bấy giờ
Không nên nghĩ tốt, hay cho mình nào
Biếng lười làm mất đi mau
Đều nhờ ơn Chúa ta hầu được đây

Nếu ta sớm nhát gan hoài
Cuối cùng ta sẽ còn này điều chi?
Khổ cho nếu muốn an nghỉ
Như thể được bình an kể vững kia

Giữa đời sống chẳng có gì
Gọi là thánh thiện thật thì mình đây
Thế nên cần huấn luyện hoài
Trong đường nhân đức như ngày nhập tu

Mới mong cải tính nết cho
Đạt phần tiến bộ trải qua tốt lành.

CHƯƠNG XXIII

GẪM CÁI CHẾT

Sẵn sàng luôn

Bạn còn sống bao lâu nữa
Sẵn sàng chuẩn bị bạn đã làm chưa
Con người nay sống mai qua
Đã thời biến mất hết đà khỏi đây

Chết đi khuất mắt nơi này
Để rồi lòng trí cũng phai lạt hoài.
Dại điên cứng cỏi ai này
Biết suy hiện tại, tương lai chẳng phòng

Việc làm ý nghĩ bạn luôn
Xem như bạn chết chính hôm nay nào
Nếu lương tâm trắng trong đâu
Bạn không sợ chết mấy hầu diễn ra

Thà luôn tránh tội trải qua
Hơn là trốn cái chết đà đến nơi
Hôm nay chưa sẵn sàng rồi
Đến mai bạn đã sẵn sàng được sao?

Ngày mai có gì chắc đâu
Bạn luôn sống tới mai hầu được không?
Sống lâu sửa chữa ít luôn
Hỏi như vậy ích lợi cùng được chi?

Sống lâu đã dễ đền bù
Thường thì chỉ có tăng cho lỗi lầm
Giả ta sống được tốt lành
Một ngày thôi đã chả thành phước kia

Nhiều người kể tháng năm kìa
Nhưng năm tháng họ tu thì ít sao!
Nếu giờ chết đáng sợ nào
Biết đâu sống mãi không hầu hiểm nguy

Phước thay người đặt chết kìa
Trước ngay con mắt đợi giờ chết đây
Đôi khi gặp kẻ chết này
Bạn suy có lúc chung ngay lối đàng

Sớm mai chỗi dậy nghĩ rằng
Bạn không sống đến sáng dường hôm sau
Sẵn sàng cuộc sống thế nào
Tới khi giờ chết bạn hầu sẵn luôn

Nhiều người giờ chết bất ưng
Vì Con người đến lúc không ai ngờ!

Sống sao chết vậy

Gần giờ chết, bạn bắt đầu
Xét suy khác hẳn với nào trước đây
Cuộc đời dĩ vãng qua bay
Sẽ thời hối hận tháng ngày hết thôi

Bởi vì đã quá biếng lười
Với cùng nhát đảm hết thời trôi bay
Cố công chính lúc chết này
Sẵn điều mình muốn theo ngay bấy giờ

Mới là hạnh phúc thật cho
Cùng khôn ngoan thực đã lo lắng hoài
Cái làm hy vọng ở đời
Thật là vững chắc chết rồi gặp may

Và khinh chê thế tục này
Ước ao tiến đức mọi ngày tăng thêm
Tôn trọng kỷ luật triền miên
Ăn năn thống hối tiếp liên đền bù

Vâng lời mau mắn chăm lo
Hy sinh xả kỷ trải qua tháng ngày
Nhẫn nhục chịu đựng luôn đây
Biết bao phản trắc lòng đầy mến yêu

Chính Chúa Ki-tô Giê-su
Lý tưởng theo đuổi chuyên chu suốt đời
Việc lành khoẻ mạnh làm rồi
Đến khi lâm bệnh hết thời làm luôn

Mấy người chịu bệnh khá hơn
Thánh nhân đâu có nơi phường ngao du
Đừng tin thân thuộc bạn bồ
Chớ khoan việc rỗi lâu giờ lại sau

Người đời quên bạn chóng nào
Hơn như bạn tưởng ngờ đâu việc này
Bạn nên kỹ lưỡng lo ngay
Sắm cho mình phúc thiện đây trước rồi

Hơn trông cậy ở nơi người
Giúp cho bạn được ngay thời việc chi
Giờ đây bạn chẳng liệu gì
Mai ngày bạn lấy ai thì liệu cho

Thời giờ vô giá vô bờ
Đây giờ phần rỗi thời cơ thuận này
Ngán chưa bạn đã chẳng hay
Lập công đáng thưởng hôm nay để dành

Có khi bạn ước ao lần
Được một giờ, một ngày ban cho liền
Hầu dành xám hối tội mình
Nhưng thời chẳng được toại nguyền nào đâu!

Nếu từ nay, bạn thân yêu
Biết luôn lo sợ cùng theo đề phòng
Cái chết sẽ đến sau luôn
Cái nguy, cái sợ bạn còn ngại chi

Từ nay gắng sống tốt thì
Đến giờ chết, chẳng sợ, kìa vui thay!
Hôm nay tập chết đi này
Mai đây bạn sống với Ngài Ki-tô

Lúc này tập khinh tất cả
Mai sau thong thả đến Chúa Giê-su
Bây giờ phạt xác kiên trì
Mai ngày hy vọng đến kia vững vàng.

Dọn mình chờ chết đến

Bạn sao ngây dại tưởng mình
Sống lâu mãi mãi triền miên giữa đời
Trong khi bạn chẳng chắc rồi
Sống đây vững được ngay thôi một ngày?

Bao người đã khổ như đây
Họ thời đã chết không hay bất ngờ
Bao lần bạn nghe nói là
Người này phải dao đâm qua chết rồi

Người kia chết đuối tức thời
Người từ cao té xuống coi vỡ đầu
Người đang ăn cũng chết nào
Có người bị chết thiêu mau mất này

Người kia bị chém chết đây
Người này chết dịch liền ngay cấp thời
Kẻ kia bị trộm cướp rồi
Tra tay sát hại mạng đời tiêu vong

Đó là cái chết diễn luôn
Cho chung hết mọi người thường xảy ra
Sự sống nhân loại trải qua
Vút bay như bóng dần dà biến đi

Ai còn nhớ bạn chết kia
Ai cầu cho bạn ngay kìa một kinh?
Bạn thân yêu hãy làm liền
Hãy làm ngay, lúc chính mình sống đây.

Bạn không biết cái chết này
Đến cùng với bạn luôn ngay khi nào?
Lúc còn thời buổi bạn mau
Tích thu cho bạn của hầu trường sinh

Đừng nghĩ đến cái khác liền
Ngoại trừ phần rỗi lo chuyên mau này
Hãy chuyên lo các việc đây
Thuộc về Thiên Chúa lo hoài mà thôi

Từ nay kiếm bạn thân rồi
Kính chư thánh, hãy mau noi gương này
Bắt chước nhân đức các ngài
Khi ta lìa thế tục này được luôn

Các ngài đón rước vào trong
Lâu đài bất diệt quê hương vĩnh hằng
Sống trên đời, bạn sống dường
Như người cư ngụ, như luôn lữ hành

Không màng của cải gian trần
Chỉ mong sau được hưởng phần phúc luôn
Giữ lòng bạn chớ vấn vương
Nâng cao tâm trí lên cùng Chúa thôi

Bạn không gia nghiệp ở đời
Chẳng phần của cải vững thời trần gian
Ngày ngày kinh nguyện kêu van
Thở than, nước mắt hòa chan khẩn cầu

Để khi lìa thế tục nào
Linh hồn bay thẳng lên mau Chúa Trời

CHƯƠNG XXIV

NGÀY CÔNG PHÁN

Tài phán chí công

Mọi thời bạn hãy nhớ luôn
Đến ngày chung thẩm bạn thường diễn ra
Hãy coi như bạn trải qua
Đang nơi trước cửa quan tòa chí công

Không gì giấu được Ngài luôn
Ngài không chịu hối lộ, không kháng toà
Ngài luôn xét xử theo cho
Luật pháp công thẳng loan ra công bình

Gặp Ngài giận bạn sợ liền
Khi đầy tội lỗi triền miên dại khờ
Bạn thưa Chúa thế nào cơ
Ngài là Đấng thấu hết bao tội người

Bạn sao chưa dọn dẹp rồi
Để chờ ngày chịu đến nơi công tòa
Ngày này chẳng có ai kìa
Biện hộ bào chữa cho thì mình đâu

Phận ai người nấy tự nào
Tự do biện hộ cho hầu mình luôn
Giờ đây việc làm có công
Khóc còn có kẻ xót thương đến cùng

Kêu còn được kẻ nghe luôn
Xám hối đền tội rửa trong linh hồn
Người nhẫn nhục có thể còn
Biến trần tục: luyện tội luôn lâu dài

Và là nơi diễm phúc này
Nhục nhã đau đớn nhục đây vì người
Vì mình phải lăng nhục rồi
Họ vui cầu nguyện cho thời tha nhân

Thực tình tha thứ hết lần
Cho người làm mất lòng, dành thứ dung
Không ngại xin kẻ khác luôn
Được ơn tha thứ mình thường diễn ra

Sẵn sàng dung thứ tha cho
Tha nhân, hờn giận oán thù ra đây
Họ hà khắc với mình này
Bắt luôn xác thịt phục hoài trí năng.

Khổ hình

Bây giờ gột rửa tội lỗi
Khử trừ nết xấu hơn đợi đền sau
Chính ta tự dối mình nào
Mỗi khi chiều chuộng cho hầu xác thân

Hỏa lò nóng bỏng kia dành
Đốt thiêu tội lỗi ta lần chứ đâu?
Giờ đây càng thứ dung nào
Chiều theo nhục thể, phạt sau nặng nề

Chất thêm nhiều củi tức thì
Cho lò hỏa ngục mọi bề thêm cao
Cơ quan nào phạm tội mau
Nó đây sẽ bị phạt hầu dữ hơn

Bọn lười biếng sẽ bị luôn
Mũi dùi châm chọc luôn thường diễn ra
Kẻ mê ăn sẽ phải là
Đói thèm, khát uống vô bờ cho đây

Kẻ dâm dật nhục dục này
Bị ngâm dầu thông bỏng ngay với kìa
Dầu sinh diêm khó ngửi kia
Quanh mình bao bọc tư bề kín luôn

Kẻ ghen ghét lúc cao cường
Khổ đau cực độ, kêu dường chó điên
Chẳng thời có tội phạm liền
Lại không hình phạt dành riêng cho này

Còn bao kẻ kiêu hãnh đây
Chịu nhiều thứ nhục nhã hoài không ngơi
Kẻ hà tiện phải nhận rồi
Túng nghèo đến cực độ thời nơi đây

Một giờ đau khổ chốn này
Thật là khó chịu hơn hoài trăm năm
Hãm mình đền tội trần gian
Cách hà khắc nhất ở trên gian trần

Nơi đây một phút nghỉ an
Cũng không thể có cho hàng tội nhân
Một lời đem đến ủi yên
Cũng không có được đỡ phiền sầu luôn

Không như ở chốn trần hoàn
Khổ đau có lúc xa lần dịu cơn
Còn luôn bè bạn tới thăm
Ủi an đôi lúc bớt phần khổ đau.

Phần thưởng

Bây giờ bạn hãy lắng lo
Đớn đau vì tội bạn cho sau này
Để ngày công phán đến đây
Bạn thời được vững bên ngay người lành

Người lành sẽ đứng vững chân
Trước ngay những kẻ xưa hằng khinh khi
Từng uy hiếp, rẻ coi kìa
Đã đi đối xử cho thì mình đây

Ai nay khiêm tốn luôn hoài
Chịu đời người xét đoán này mai sau
Đứng lên đoán lại kẻ nào
Cho bao người trước sửa sao cho mình

Nguời nghèo khó, sống tư khiêm
Được đời tin tưởng triền miên hơn nào
Còn người kiêu hãnh tự cao
Sẽ luôn sợ hãi hết đâu mọi bề

Bấy giờ người ta thấy kìa
Những ai chịu tiếng dại khờ triền miên
Chịu khinh rẻ bởi chính mình
Vì Đức Ki-tô lại thành người khôn

Mọi đau khổ nhẫn nhục luôn
Sẽ đem lại niềm vui sung sướng hoài
Mọi người dữ sẽ phải này
Câm hơi ngậm miệng lại ngay tức thời

Những người đạo đức sẽ vui
Bao nhiêu kẻ ác hết thôi tẻ buồn
Xác thân cầm hãm xưa luôn
Nhẩy mừng hơn lúc yêu thương chuộng chiều

Áo thô sẽ tỏa sáng theo
Lụa là lộng lẫy bóng đều hết luôn
Xó lều tranh quí giá hơn
Lầu vàng gác tía cũng không gì bằng

Lòng nhẫn nhục vững như chằng
Lợi hơn tất cả quyền năng thế trần
Đức vâng lời, đơn thật lần
Đáng khen hơn mánh khóe dân nhà nghề

Lương tâm thanh sạch trọn bề
Đem niềm vui đến hơn thì triết gia
Lòng chê của cải đời ha
Hơn nào tất cả báu kho gian trần

Một kinh sốt sắng thì thầm
Ủi yên bằng mấy tiệc bàn cao sang
Lặng thinh vui sướng mọi đàng
Hơn kìa đã nói nhiều lần tràn lan

Việc làm tốt giá trị hơn
Ngàn lời nói đẹp mà không ích nào
Một đời khổ hạnh sống đâu
Việc đền tội lỗi với bao nhọc nhằn

Lại còn dễ chịu muôn phần
Hơn là tất cả ngàn lần thú vui.

Giây phút định đoạt

Giờ đây bạn tập chịu lần
Những đau khổ nhỏ đang dần diễn ra
Sau thời bạn sẽ trải qua
Chịu đau khổ lớn với đà dễ hơn

Bạn đi thử trước xem luôn
Tới đây bạn sẽ chịu dường cách sao?
Ngày nay chịu quá ít nào
Khổ hình muôn kiếp bạn hầu chịu kham

Ngày nay bất nhẫn trước đàng
Một đau khổ nhỏ bạn dường chịu đây
Khổ hình hỏa ngục nằm này
Bạn thời chịu được diễn bày ra sao?

Bạn tin chắc chẳng khi nào
Bạn vui vẻ cả ngay mau đôi đàng
Hưởng nhàn cùng với thế trần
Đồng cai trị với Chúa đang trên trời

Bạn đương ở chính đâu rồi
Khi Chúa hiện hữu trong nơi bạn này
Giả như từ trước tới nay
Sống noi danh vọng với đầy khóai vui

Bạn đây nếu chết tức thời
Những điều đó ích lợi rồi bạn chăng?
Trọn toàn cũng chỉ phù vân
Trừ yêu mến Chúa siêng năng thờ Ngài

Tận tâm mến Chúa chẳng hay
Sợ chi sự chết đến ngay cho mình
Kể luôn cả khổ đau liền
Với nào phán xét, ngục hình diễn ra

Vì lòng mến Chúa chính là
Lối đàng đến Chúa, họ qua vững vàng
Con người tìm kiếm lối đàng
Chạy theo vui thú tội dường diễn ra

Họ thời sẽ chết theo đà
Và rồi công phán trải qua lạ gì
Giả lòng mến Chúa bạn kìa
Chưa thời giữ khỏi tội thì phạm đây

Thì lòng sợ hỏa ngục này
Giúp cho xa lánh nó ngay được nào
Ai không sợ Chúa thực đâu
Người này chẳng thể bền lâu tốt lành

Chóng mau sa ngã ra lần
Vào nơi cạm bẫy giăng đàng quỉ ma.

CHƯƠNG: XXV

CẢI THIỆN ĐỜI SỐNG

Phải cố gắng luôn

Bạn chu đáo với thành tâm
Phụng thờ Thiên Chúa, siêng năng vấn lòng
Đến đây bạn làm gì luôn
Tại sao bỏ thế tục dường vào đây?

Chẳng là để sống trót này
Cho Thiên Chúa, biến ra ngay thành người
Sống nên siêu thoát cuộc đời
Giữa nơi tu viện luôn thời, ẩn thân?

Hãy hăng hái tiến bước hơn
Chẳng bao lâu nữa được công thưởng này
Và bao việc bạn làm đây
Bấy giờ chẳng phải sợ hoài khổ đau

Giờ này chịu khó chút nào
Bạn thời được hưởng nghỉ lâu an nhàn
Với cùng sảng khoái tràn lan
An bình đặc biệt xứng cân cho mình.

Nếu ai vững dạ trung kiên
Hăng say hoạt động, vững bền tín trung
Chúa từ tâm thưởng công luôn
Với bao công khó luôn cùng Chúa đây.

Hãy bền vững tín trung hoài
Bạn thời sẽ chiếm thưởng ngay công bằng.
Nhưng đừng vội tin mọi đàng
Đâm ra phóng túng kiêu căng mau kìa.

Có người bán tín bán nghi
Một hôm buồn quá, ra đi thánh đường
Trước bàn thờ nguyện xin ơn
Tình cờ, trí bật ra luôn ý này:

Giả như mình cũng phải đây
Biết mình phải kiên nhẫn ngay chút nào
Bỗng lòng nghe Chúa nói sau:
Gỉa ngươi biết thì ngươi hầu làm chi?

Hãy làm chính giờ này đi
Cái ngươi đã định làm thì giờ đây
Thế người mới được nhận ngay
Bình an thực sự có này mà thôi

Được yên ủi vững dạ rồi
Người này tự phú thác thời theo luôn
Thần ý Thiên Chúa đổ luôn
Hết còn xao xuyến mọi đường lắng lo.

Người này không biết tò mò
Kiếm tìm hiểu biết phận cho mai ngày
Chỉ lo tìm ý Chúa đây
Cái gì đẹp ý của Ngài diễn ra

Cái gì hoàn hảo nhất là
Thực hành chu đáo trải qua tốt lành.
Thánh vương Đa-vít nói lần:
Hãy trông cậy Chúa cứ làm thiện ngay

Hãy cư ngụ dưới đất này
Được no say của cải đây ở đời.
Cái ngăn trở tiến bộ rồi
Và hăng say tự chỉnh thời triền miên

Là tính sợ khó khăn liền
Hoặc đau khổ, sợ diễn trình giao tranh.
Người tiến nhanh nhất hoàn thành
Trong đường tu đức: người can trường này

Gắng công lướt khó khăn hoài
Làm cho trái ý mình đây nhất thời.
Ai càng tự thắng mình rồi
Và cầm hãm trí lòng đòi diễn ra

Người này càng tiến nhanh đà
Xứng bao ơn Chúa ban cho mình rồi.

Vun trồng nhân đức

Mỗi người có cách hãm cầm
Với cùng thắng dẹp mọi đàng khác nhau
Người thời hăng hái hơn nào
Mặc dầu vương vấn với bao dục tình

Có cơ tiến bộ hơn liền
Người giàu đức tính tiếp liên lại thường
Chẳng còn tha thiết gì hơn
Đến đàng nhân đức xứng luôn bậc mình.

Hai yếu tố giúp triền miên
Chỉnh tu đắc lực nhất liền diễn ra
Quyết tâm bỏ tính thích ưa
Vun trồng đức tính mình đà cầu mong

Hãy lưu tâm để đề phòng
Cùng thắng lướt khuyết điểm luôn trong người.
Thời cơ tận dụng cấp thời
Như là phương thế để rồi tiến đi

Như khi mắt thấy tai nghe
Một gương tốt đã thấy kia nơi nào
Bạn vui mừng bắt chước mau
Cho mình cập nhật để hầu tiến lên.

Gặp người lầm lỗi ra liền
Bạn đề phòng khỏi triền miên sa vào
Giả sơ suất có lần nào
Gắng lo sửa lại sớm hầu tốt hơn.

Mắt người khác thấy bạn luôn
Cũng như bạn thấy họ thường diễn đây
Ủi yên sung sướng mấy này
Nhìn anh em sốt sắng ngay hết nào

Cùng đạo đức đứng đắn sao
Sống trong kỷ luật biết bao êm đềm.
Thật là đáng buồn khổ tâm
Có người bừa bãi sống hoàn tòan đây

Không thi hành cả việc này
Thuộc về chức vụ mình ngay phải làm!
Coi khinh chức vụ thi hành
Mải mê những việc không quan hệ nào

Đến cho nghĩa vụ mình đâu
Thực là tai hại đến sau vô cùng!
Hãy nhớ lời tuyên hứa luôn
Đặt Chúa đóng đinh trước con mắt mình

Sau bao năm hiến thân liền
Theo đường Chúa gẫm suy triền miên kia
Về thân thế Chúa Giê-su
Noi gương Ngài ít quá thì như đây!

Thật là rất đáng mỉa mai
Chừng nào cho bạn lâu ngày gẫm suy
Một tu sĩ biết chuyên chu
Gẫm suy tánh hạnh Chúa Ki-tô này

Và cuộc tử nạn của Ngài
Gặp trong đó mọi cái ngay thiết cần!
Cùng là hữu ích hảo hoàn
Không cần tìm kiếm gì hơn chính Người.

Giả như Chúa ngự lòng rồi
Ta mong hiểu mọi cái coi thấu nào
Một tu sĩ hẳn hoi mau
Sẵn sàng vui nhận mọi điều bề trên

Đem ra truyền dậy ngay liền
Cho mình thực hiện triền miên hàng ngày.
Một tu sĩ biếng lười đây
Với tinh thần bạc nhược nay chỉ nhìn

Thấy đau khổ chất chồng lên
Quay đường nào cũng triền miên bực mình!
Thiếu ơn an ủi trong liền
Chỉ đi tìm kiếm tiếp liên bên ngoài

Những điều không được phép này
Cho mình thỏa mãn luôn hoài mà thôi!
Một tu sĩ sống buông xuôi
Ở ngoài kỷ luật dễ thời ngã sa.

Một tu sĩ sống theo đà
Phóng túng, bừa bãi không qua khổ đời
Vì không có lúc nào ngơi
Là không gặp trái ý thời đến cho.

Hãy thẳng tiến

Còn bao tu sĩ sống lo
Trong vòng kỷ luật của tu viện này
Họ đang thực hiện hàng ngày
Tại nơi tu viện luôn hoài sống đây?

Ít ra ngoài, sống ẩn này
Ăn kham khổ, mặc áo dài vải thô
Làm nhiều nói ít ra cho
Thức khuya dậy sớm lâu giờ gẫm suy.

Siêng năng đọc sách thánh kia
Giữ gìn kỷ luật thật thì tròn chu
Bạn coi tu sĩ Chác-trơ
Xi-tô, ngàn vạn người tu khác rồi.

Trong bao tu viện khắp nơi
Hàng đêm chỗi dậy ca ngời Chúa luôn!
Thật là đáng mỉa mai cùng
Nói lên hết những lời thường đáng chê

Bạn đây lạnh nhạt quá đi
Với cùng nhiệm vụ thánh chia phận mình
Trong khi từng vị triền miên
Bắt đầu chúc tụng Chúa liền diễn ngay!

Giả bạn không việc chi này
Ngoài lòng suy, miệng đọc đây những lời
Chúc khen ca tụng Chúa Trời
Thật là hữu lý đúng rồi phải không?

Giả đừng phải uống ăn cùng
Nghỉ ngơi để chỉ lo luôn dâng lời
Chúc khen ca tụng Chúa Trời
Chỉ chuyên lo một việc rồi thiêng liêng!

Thời sung sướng gấp mấy liền
Làm nô lệ mọi thứ thân xác cần!
Giả bao nhu yếu bỏ lần
Ta đây chỉ nghĩ đến phần nuôi chăm

Linh hồn bằng những của ăn
Thiêng liêng, mà thực ra nên đáng buồn!
Là ta ít gặp được luôn
Chính ngay thứ đó hiếm trông thấy này.

Khi nào tới mức độ đây
Không thèm yên ủi ở ngay vật nào
Bấy giờ họ sẽ bắt đầu
Cảm mến Thiên Chúa mới hầu đủ thôi

Bất luận may rủi đến nơi
Họ luôn cảm thấy an vui trong lòng.
Thấy điều lợi chẳng vui luôn
Thiệt thua này cũng chẳng buồn khi nao

Hoàn toàn tin tưởng phó trao
Cho ngay Thiên Chúa bám vào Ngài đây.
Ngài ban cho tất cả này
Mọi điều họ được do Ngài ban cho

Với Thiên Chúa chẳng gì hư
Cũng không có một thứ gì chết đi
Trái lại mọi cái cứ thì
Vẫn còn mãi mãi chẳng khi mất nào

Và luôn sẵn sàng tuân mau
Phục tùng ý Chúa chẳng hầu dám sai.

Lời tâm phúc

Hãy luôn suy niệm cánh chung
Nhớ đây thời buổi qua đường chẳng lui.
Các nhân đức chỉ mua thôi
Bằng chuyên cần cố gắng rồi triền miên.

Rồi ra phóng túng tới liền
Cùng là truỵ lạc đến bên bắt đầu!
Bền tâm cứ sốt sắng nào
An bình sẽ hưởng được hầu diễn ra.

Với ơn Thiên Chúa cùng là
Lòng mến nhân đức tỏ ra trong người
Việc làm nặng nhọc mấy rồi
Cũng coi là nhẹ chẳng thời ngại e.

Người nồng nhiệt thành tâm thì
Gặp gì cũng sẵn sàng đi lãnh liền
Loại trừ thói xấu dục tình
Bao giờ cũng khó hơn triền miên đây.

Chịu mang những nặng nhọc này
Của ngay thân xác mình hoài phải mang.
Chẳng chừa khuyết điểm nhỏ lần
Khuyết điểm lớn sẻ dần làm ngã thôi.

Ban ngày làm việc hẳn hoi
Đến chiều sẽ được thảnh thơi an nhàn.
Cẩn phòng thúc đẩy tự làm
Và cùng tự thức tỉnh canh phòng này

Việc người mặc kệ người đây
Việc mình tự phải lo ngay ân cần
Trình độ tiến triển hệ lần
Tại nơi sự thắng mình dần diễn ra.