TUẦN XIV THƯỜNG NIÊN

 

TUẦN 14 THƯỜNG NIÊN

 

CHÚA NHẬT

 

Năm C – 2022

 

Tin Mừng Luca 10:1-12, 17-20

(Bài ngắn : Luca 10:1-9)

 

¹                      Chúa chọn thêm bảy hai người,

            Sai từng đôi đến nơi Người sẽ qua,

²                       Rằng : Các con hãy xin Cha

            Phái thêm thợ giỏi gặt hoa mầu về.

³                       Đây Thầy sai các con đi,

            Như chiên giữa sói ; ⁴ chớ hề mang theo

                        Bị bao, giày dép ; đừng chào

            Người nơi đường cái. ⁵ Khi vào nhà ai,

                        Chúc : Bình an cho nhà này.

⁶           Họ không xứng, phúc phản hồi các con.

                        Xứng thì phúc đến họ luôn.

⁷           Lưu lại ; họ dọn các con thức gì,

                        Thì các con ăn uống đi,

            Bởi người làm thợ ắt thì lĩnh công ;

⁸                       Các con chớ đi lòng vòng.

⁹           Hãy chữa kẻ liệt ở trong các thành.

                        Báo tin : Nước Chúa đã gần.

 

 

THỨ HAI

(Ngày 4 – 7, thánh Elizabeth, hoàng hậu Bồ-đào-nha)

 

 

 

Tin Mừng Matthêu 9:18-26

 

¹⁸                     Có người đầu mục thưa Người :

            Con gái tôi mới chết rồi, dám xin

                        Ngài đến để đặt tay lên

            Ắt nó sẽ sống. ¹⁹ Chúa liền đi theo.

²⁰                     Một bà loạn huyết đã lâu,

            Lén sờ trộm vạt áo sau của Người.

²¹                     Nghĩ : Chỉ sờ áo Ngài thôi,

            Ắt Ngài cũng sẽ chữa tôi khỏi liền.

²²                     Chúa Giê-su quay lại nhìn :

            Bà được chữa bởi lòng tin của mình.

²³                     Đến nơi, kèn thấy thổi inh.

²⁴         Chúa bảo : Nó ngủ, dậy nhanh thôi mà.

²⁵                     Họ cười nhạo, Chúa xua ra ;

            Cầm tay con bé, thế là dậy luôn.

²⁶                     Khắp vùng đều nức tiếng đồn.

 

THỨ BA

(Ngày 5 – 7, thánh Antôn Maria Zacaria, linh mục)

 

Tin Mừng Matthêu 9:32-38

 

³²                     Quỷ câm ám một người kia,

³³         Chúa trừ quỷ cút, anh thì nói ngay.

                        Dân rằng : Chưa thấy thế này,

³⁴         Biệt phái bảo : Ấy nhờ tay quỷ đầu.

³⁵                     Chúa cứ đi khắp, giảng rao

            Tin mừng Nước  Chúa, chữa bao tật nguyền.

³⁶                     Chúa thương dân như đàn chiên

            Không người chăn dắt, quàng xiên lạc loài.

³⁷                     Chúa bảo các môn đồ Người :

            Mùa màng bát ngát, thợ thời vắng tanh.

³⁸                     Hãy xin Chủ ruộng phái nhanh

            Thợ giỏi đến gặt mùa lành bội thu.

 

THỨ TƯ

(Ngày 6 – 7, thánh Maria Goretti, trinh nữ, tử đạo)

 

Tin Mừng Matthêu 10:1-7

 

¹                      Chúa gọi mười hai tông đồ,

            Ban quyền cho họ đuổi xua ác thần,

                        Chữa lành cho các bệnh nhân.

²           Gồm có Phê-rô Si-môn đứng đầu,

                        Anh là An-rê tiếp theo,

            Gia-cô-bê, Gio-an đều anh em,

³                       Phi-lip, Na-tha-na-el,

            Tô-ma, rồi kế tiếp liền Mat-thêu,

                        Gia-cô-bê hậu, Ta-đêu,

⁴           Nhiệt Thành, tên được gọi nhiều Si-môn,

                        Giu-đa Is-ca-ri-ô ;

⁵           Đường dân ngoại tạm khước từ đừng đi,

                        Cả các thành Sa-ma-ri.

⁶           Is-ra-el chiên lạc hãy đi đến cùng.

⁷                       Dọc đường hãy báo tin rằng :

            Đây Nước Trời đã đến gần ngay bên.

 

THỨ NĂM

 

Tin Mừng Matthêu 10:7-15

 

⁷                      Dọc đường hãy báo tin rằng :

            Đây Nước Trời đã đến gần ngay bên.

⁸                       Người phong hãy chữa sạch liền,

            Kẻ chết cho sống, chữa thuyên liệt lào ;

                        Quỷ ma hãy đuổi xua mau.

            Hãy cho không, bởi nhận vào không dưng.

⁹                       Chớ mang tiền bạc thắt lưng ;

¹⁰         Bao bị chớ xách, áo đừng choàng đôi ;

                        Dép giày, gậy gộc cũng thôi.

            Vì làm thợ đáng của nuôi thân mình.

¹¹                     Khi vào bất cứ làng, thành,

            Chốn nơi xứng hợp hãy tìm ngụ cư.

¹²                     Vào nhà ai, hãy chào thưa ;

¹³         Bình an sẽ ở lại nhà đáng mang.

                        Nhà không xứng, phúc bình an

            Thì rồi ắt sẽ hồi hoàn các ngươi.

¹⁴                     Ai không tiếp, chẳng nghe lời,

            Thì chân kíp giũ bụi rồi ra đi.

¹⁵                     Đến ngày xét xử mai kia,

            Sô-đôm, Gô-mor ắt thì khoan hơn.

           

 

THỨ SÁU

 

Tin Mừng Matthêu 10:16-23

 

¹⁶                     Các ngươi : chiên giữa sói lang,

            Hãy khôn như rắn, hãy lành như câu.

¹⁷                     Thế gian sẽ nộp ngươi vào

            Tòa đời xử, lại giải giao đánh đòn ;

¹⁸                     Bị điệu đến trước vua quan,

            Các ngươi là những chứng nhân giữa đời.

¹⁹                     Đừng lo biết nói chi lời ?

²⁰         Thánh Thần sẽ nói trong ngươi bấy giờ.

²¹                     Đệ huynh, phụ tử nên thù.

            Con sẽ lên án chết cho cha mình.

²²                     Vì Ta, ngươi chịu cực hình,

            Được rỗi là kẻ trung trinh đến cùng.

²³                     Các ngươi sẽ phải lưu vong,

            Con Người đến, các ngươi không tận đường.

 

THỨ BẢY

(Ngày 9 – 7, thánh Augustinô Zhao Rong

và các bạn tử đạo)

 

Tin Mừng Matthêu 10:24-33

 

²⁴                     Sánh thầy, trò chẳng thể hơn ;

²⁵         Được bằng đã đủ : gia nhân – chủ nhà.

                        Quỷ vương, chúng đã gọi ta,

            Huống hồ là những kẻ gia nhân người.

²⁶                     Không gì kín chẳng bày phơi.

²⁷         Điều nghe trong tối, nói nơi sáng bầng.

                        Nghe rỉ tai, hãy rao vang.

²⁸         Những kẻ giết xác, vô năng hại hồn,

                        Sợ chi chúng ? Hãy sợ luôn

            Đấng thiêu cả xác lẫn hồn vực sâu.

²⁹                     Hai sẻ chỉ đáng một hào,

            Có rơi xuống đất, Cha nào chẳng hay ?

³⁰                     Tóc đầu ngươi đếm cả rồi.

³¹         Giá ngươi hơn hẳn chim trời, lo chăng ?

³²                     Ai nhận Ta trước thế gian,

            Ta cũng nhận nó trước nhan Chúa trời.

³³                     Ai chối Ta trước người đời,

            Ta cũng chối nó trước ngai tòa Ngài.

 

           

 

Trích : Thánh Kinh Tân Ước

Diễn ca bình dân

Lm. Antôn Lê Quang Trình