TUẦN 11 THƯỜNG NIÊN

 

TUẦN 11 THƯỜNG NIÊN

 

CHÚA NHẬT

 

LỄ CHÚA BA NGÔI

 

Năm C – 2022

 

Tin Mừng Gioan 16:12-15

 

¹²                     Còn nhiều điều với các ngươi

            Mà giờ chẳng hiểu được thời ra sao.

¹³                     Thánh Thần khi đến lúc nào

            Sẽ đưa dẫn các người vào lối ngay.

                        Ngài không nói tự mình Ngài,

            Nhưng loan báo những gì Ngài được nghe.

¹⁴                     Ngài làm vinh hiển cho Ta,

            Của Ta, Ngài lấy để mà thông ban.

¹⁵                     Của Cha mọi sự muôn vàn,

            Là của Ta cả, để ban các người.

 

THỨ HAI

 

(Ngày 13 – 6

 

THÁNH ANTÔN PAĐUA)

 

Tin Mừng Matthêu 5:38-42

 

³⁸                     Các ngươi nghe dạy những lời :

            Mắt thời thế mắt, răng thời đền răng.

³⁹                     Con Ta bảo các ngươi rằng ;

            Ác mà chống ác, thì đừng nơi ngươi.

                        Nếu ai tát má phải ngươi,

            Thì ngươi đưa cả cho người má kia.

⁴⁰                     Ai kiện lấy áo trong kìa,

            Hãy đem cả áo ngoài chìa cho y.

⁴¹                     Bắt ngươi một dặm kéo đi,

            Thì hai dặm hãy đưa y trên đàng.

⁴²                     Ai xin ngươi hãy trao ban,

            Ai hỏi vay mượn, chớ nên khước từ.

 

THỨ BA

 

Tin Mừng Matthêu 5:43-48

 

⁴³                     Ngươi nghe dạy : ghét địch thù,

            Còn người thân thuộc dành cho thiện tình.

⁴⁴                     Ta dạy : yêu cả địch nhân,

            Cầu cho những kẻ bắt cầm các ngươi.

⁴⁵                     Để nên con Cha trên trời,

            Đấng ban mưa nắng mọi người ác, ngay.

⁴⁶                     Nếu chỉ yêu kẻ yêu ngươi,

            Người thu thuế chẳng làm rồi hay sao ?

⁴⁷                     Anh em, ngươi mới hỏi chào,

            Thì dân ngoại có khác nào các ngươi ?

⁴⁸                     Hãy bắt chước Cha trên trời,

            Là Đấng trọn hảo tuyệt vời thánh thiêng.

 

THỨ TƯ

 

Tin Mừng Matthêu 6:1-6, 16-18

 

¹                       Công đức, ngươi chớ khoe khoang,

            Kẻo mất công phúc thiên đàng cùng Cha.

²                       Bố thí, ngươi chớ thổi loa,

            Giả hình làm giữa ngã ba, hội đường,

                        Để cho mình được vinh vang :

            Cho nên họ đã hưởng toàn công lênh.

³                       Còn ngươi, tay trái chớ đành

            Biết tay phải đã thực hành việc chi.

⁴                       Cha ngươi thấu suốt mọi bề,

            Sẽ hoàn trả chẳng thiếu gì cho ngươi.

⁵                       Cũng đừng bắt chước những ai

            Giả hình cầu nguyện cho người khen lao.

                        Vậy còn công phúc gì đâu !

⁶           Ngươi cầu nguyện, kiếm nơi nào kín riêng,

                        Cha ngươi thấu tỏ rõ ràng,

            Ngài sẽ hoàn trả mọi đàng cho ngươi.

¹⁶                     Ăn chay đừng cố chau mày,

            Kẻ giả hình lĩnh hết rồi phúc công.

¹⁷                     Còn ngươi hãy xức dầu thơm,

            Mặt mày lau rửa tinh tươm gọn gàng.

¹⁸                     Chỉ mình Cha biết tỏ tường,

            Ngài sẽ hoàn trả mọi đàng cho ngươi.

 

THỨ NĂM

 

Tin Mừng Matthêu 6:7-15

 

⁷                       Nguyện cầu, ngươi chớ dài dòng,

            Tưởng như nói lắm mới hòng được ban.

⁸                       Cha thấu tỏ điều ngươi cần.

⁹           Nguyện cầu ngươi hãy thưa lên thế này :

                        Lạy Cha chúng con trên trời ;

            Danh Cha cả sáng, ¹⁰ nước Người đáo lai ;

                        Nguyện thánh ý Cha luôn thời

            Thể hiện dưới đất trên trời chẳng sai.

¹¹                     Rày Cha ban lương hằng ngày ;

¹²         Xin Cha tha chúng con đầy tội khiên,

                        Chúng con tha nợ anh em ;

¹³         Chớ để sa ngã, ác thần lánh xa.

¹⁴                     Vì nếu ngươi có thứ tha,

            Cha trên trời mới giải hòa cho ngươi.

¹⁵                     Nếu ngươi chẳng tha lỗi người,

            Ngươi cũng chẳng được Cha ngươi tha nào.

 

 

THỨ SÁU

 

Tin Mừng Matthêu 6:19-23

 

¹⁹                     Ngươi đừng tích trữ báu kho

            Dưới đất, mối mọt phá cho hại tàn,

                        Hay bị phỗng bởi quân gian.

²⁰         Nhưng lo tích trữ kho tàng trời cao :

                        Mối mọt chẳng phá được nào,

            Quân trộm cũng chẳng thể nào lấy ra.

²¹                     Tiền ngươi liền với ruột rà.

²²         Đèn của thân thể chính là mắt ngươi ;

                        Mắt lành, thân ắt rạng ngời,

²³         Mắt mà đau bệnh, cả người tối tăm.

                        Ánh sáng mà lại tối tăm,

            Thì ngươi tăm tối biết rằng đến đâu ?

 

THỨ BẢY

 

Tin Mừng Matthêu 6:24-34

 

²⁴                     Làm tôi hai chủ được đâu ?

            Chủ kia thì ghét, lại yêu chủ này !

                        Đây Thiên Chúa, nọ thần tài,

            Các ngươi không thể cả hai cùng thờ !

²⁵                     Ăn mặc sao ngươi phải lo ?

            Há thân, sinh mạng kém đồ mặc ăn ?

²⁶                     Chim trời nào phải nhọc nhằn,

            Làm lụng vất vả, Cha hằng dưỡng nuôi.

                        Ngươi há không hơn chim trời ?

²⁷         Ai lo mà kéo dài đời thêm gang ?

²⁸                     Nhìn xem hoa huệ đồng hoang,

            Không canh cửi, áo đẹp mang trên mình.

²⁹                     Sa-lô-môn với hoa vinh

            Vẫn còn thua vẻ đẹp xinh hoa này,

³⁰                     Rồi sẽ quăng lửa mai ngày ;

            Chúng há có thể sánh tày ngươi chăng ?

³¹                     Nên đừng lo chuyện mặc ăn,

³²         Điều ấy dân ngoại vẫn hằng tìm xem.

³³                     Nước Trời là việc trước tiên

            Cùng sự công chính của Thiên Chúa mình,

                        Là điều ngươi phải kiếm tìm ;

            Mọi điều khác sẽ ban thêm sau này.

³⁴                     Nên đừng lo đến ngày mai ;

            Mỗi ngày có đủ cho ngày ấy thôi.

 

 

Trích : Thánh Kinh Tân Ước

Diễn ca bình dân

Lm. Antôn Lê Quang Trình