Chủ Nhật, 10 tháng 7, 2016

ĐÀI MẸ LA VANG NÚI GROTTO

Đại hội hành hương tại Giáo xứ Đức Mẹ La Vang Portland, Oregon

Hằng năm, khi toàn nước Hoa Kỳ mừng Lễ Độc Lập ngày 4 tháng Bảy, thì Giáo xứ Đức Mẹ La Vang (Parish of Our Lady of La Vang) tại Portland, bang Oregon, đều tổ chức ba ngày Đại hội hành hương tại đồi Đức Mẹ Sầu bi, hay thường gọi là Grotto. Ngoài giáo dân của Giáo xứ và các cộng đoàn vùng phụ cận, còn quy tụ thêm các cộng đoàn Công giáo thuộc vùng Tây Bắc Hoa Kỳ như Seattle, Tacoma WA, Nam và Bắc California, cộng đoàn Vancouver BC, Canada, và các cộng đoàn khác như Ba-lan, Philippines, Đại Hàn, Ấn-độ, Lào H-mong v.v…


Chú thích thêm :
Nguyên chữ Grotto (tiếng Anh) có tương đương trong tiếng Pháp là Grotte, tiếng Ý là Grotta, và có nghĩa là : hang, động, hầm... Tại Lộ-đức bên Pháp, Đức Mẹ đã hiện ra với thánh nữ Bernadette tại (la) grotte de Massabielle (tiếng Pháp ; Ý : grotta di Massabielle ; có thể dịch là : hang [đá] Massabielle). Trong tiếng Anh, Grotto dùng để chỉ các hang có phong cảnh đẹp, đặc biệt chỉ các hang đá nhân tạo, được xây trong một khoảnh vườn...


Tác giả các hình ảnh trong bài này là Louis Nguyen.


ĐÀI MẸ LA VANG NÚI GROTTO






ĐÀI MẸ LAVANG NÚI GROTTO.

Grốt-tô vòng núi đi lên
Từ nay có chỗ Mẹ hiền La-vang
Dựng xây để Mẹ dừng chân
Đón chờ con cái Việt Nam du hành

Ngôi đài của Mẹ được làm
Nét xây văn hóa theo dân tộc mình
Mỗi dân tộc với lòng thành
Đem nét tuyệt đẹp tiến hành dựng nên

Trở thành đường lộ Mẹ hiền
Chung bao dân tộc mọi miền anh em
Cùng tin theo Chúa dậy truyền
Mẹ hiền dẫn dắt đi trên hành trình.


Hành hương 40. 2016.




Không có nhận xét nào: