Lc 2, 22-40
Tháng ngày đầy trọn tiếp theo
Đem thanh tẩy giữ luật điều Mô-sê
Ông bà đem trẻ Hài nhi
Tiến dâng Thiên Chúa nơi kia thánh đền
Như lề luật đã chép biên
Mọi con trai trưởng dâng lên Chúa Trời
Theo như lề luật dậy đòi
Tiến dâng cùng với một đôi chim nào
Hoặc chim gáy hoặc bồ câu
Còn non làm lỡi đem vào dâng lên
Bấy giờ ở tại Thánh đền
Có người mộ đạo mang tên lúc này:
Si-mê-on gọi danh đây
Được coi công chính hiện nay ở đời
Ông luôn mong mỏi đợi thời
Thấy nguồn yên ủi dòng nòi Ích-diên
Thánh thần ở với ông liên
Hàng ngày soi sáng ông nhìn nhận ra
Ông liền được báo cho là:
Sẽ không chết trước ngày đà tròn chu
Được nhìn thấy Đức Kitô
Con Thiên Chúa bước đến cho thế trần
Ông linh cảm đã lên đàng
Tiến về ngay phía hành lang đền thờ
Khi cha mẹ ẵm bé vô
Hài nhi con trẻ Giê-su rõ ràng
Theo như lề luật dậy rằng:
Mọi con trẻ phải tiến dâng Chúa trời
Ông giơ tay ẵm bé rồi
Cất lên chúc tụng Chuá lời như sau:
Giờ dây lậy Chúa con nào
Xin cho tôi tớ Chúa mau về cùng
Bình an yên nghỉ ước mong
Thể theo lời Chúa ứng lòng con luôn
Bởi chưng dôi mắt ngóng trông
Đã nhìn thấy tỏ những ơ huệ Ngài
Nguồn ơn cứ dộ nhân loài
Hôm nay đem dến nơi này trần
Ngài đi dến dọn sẵn sàng
Đặt ngay trước mặt muôn dân nơi này
Ánh quang mặc khải dân ngoài
Và vinh quang của dân Ngài tới nơi
Ông bà sửng sốt lên rồi
Về diều tien báo cho thời Hài nhi
Si-mi-on nói tức thì:
Chúc lành phúc đức cho kia ông bà
Ông còn nói với bà là:
Đây con trẻ sẽ nên đà cớ duyên
Cho nhiều người thuộc Ích-diên
Bổ nhào hay được nâng lên ở đời
Và còn nên dấu bao người
Sẽ đi chống đối cho thời Ngài đây
Mũi gươm sẽ thọc qua này
Thâu vào cùng taận trong ngay hồn bà
Ngõ hầu sẽ để lộ ra
Tâm tư ý nghĩ bao la lòng người
An-na ngôn sứ đồng thời
Con Pha-nu-en dòng nòi A-se
Tuổi bà nay dã quá thì
Từ khi xuất giá sống kề bên ông
Bẩy năm chung sống với chồng
Vẹ tròn nghĩa vụ chồng con gia dình
Hiện thời bà góa một mình
Tuổi mang tám chục bốn niên ở đời
Thánh đền bà chẳng bỏ rời
Đêm ngày chay tịnh với lời nguyện xin
Bấy giờ bà đến gần bên
Cất lời tán tụng Chúa trên uy quyền
Rồi bà cũng dã nói lên
Về Ngài cho mọi kẻ tin d8ương chờ
Được coi ơn phước diễn ra
Phước ơn cứu độ cho Gia-liêm này
Khi xong mọi việc nơi đây
Đúng theo luật Chúa truyền hoài lưu ghi
Ông bà dã trở ra về
Na-da-rét xứ Ga-li-lê kìa
Nơi ông bà đã lập cư
Sống sinh tại dó chăm lo ăn làm
Còn Hài nhi cứ lớn dần
Va nên dũng mạnh dầy tràn khôn ngoan
Bao nhiêu ơn sủng Chúa ban
Đổ đầy sung mãn toàn thân của Ngài.
Đem thanh tẩy giữ luật điều Mô-sê
Ông bà đem trẻ Hài nhi
Tiến dâng Thiên Chúa nơi kia thánh đền
Như lề luật đã chép biên
Mọi con trai trưởng dâng lên Chúa Trời
Theo như lề luật dậy đòi
Tiến dâng cùng với một đôi chim nào
Hoặc chim gáy hoặc bồ câu
Còn non làm lỡi đem vào dâng lên
Bấy giờ ở tại Thánh đền
Có người mộ đạo mang tên lúc này:
Si-mê-on gọi danh đây
Được coi công chính hiện nay ở đời
Ông luôn mong mỏi đợi thời
Thấy nguồn yên ủi dòng nòi Ích-diên
Thánh thần ở với ông liên
Hàng ngày soi sáng ông nhìn nhận ra
Ông liền được báo cho là:
Sẽ không chết trước ngày đà tròn chu
Được nhìn thấy Đức Kitô
Con Thiên Chúa bước đến cho thế trần
Ông linh cảm đã lên đàng
Tiến về ngay phía hành lang đền thờ
Khi cha mẹ ẵm bé vô
Hài nhi con trẻ Giê-su rõ ràng
Theo như lề luật dậy rằng:
Mọi con trẻ phải tiến dâng Chúa trời
Ông giơ tay ẵm bé rồi
Cất lên chúc tụng Chuá lời như sau:
Giờ dây lậy Chúa con nào
Xin cho tôi tớ Chúa mau về cùng
Bình an yên nghỉ ước mong
Thể theo lời Chúa ứng lòng con luôn
Bởi chưng dôi mắt ngóng trông
Đã nhìn thấy tỏ những ơ huệ Ngài
Nguồn ơn cứ dộ nhân loài
Hôm nay đem dến nơi này trần
Ngài đi dến dọn sẵn sàng
Đặt ngay trước mặt muôn dân nơi này
Ánh quang mặc khải dân ngoài
Và vinh quang của dân Ngài tới nơi
Ông bà sửng sốt lên rồi
Về diều tien báo cho thời Hài nhi
Si-mi-on nói tức thì:
Chúc lành phúc đức cho kia ông bà
Ông còn nói với bà là:
Đây con trẻ sẽ nên đà cớ duyên
Cho nhiều người thuộc Ích-diên
Bổ nhào hay được nâng lên ở đời
Và còn nên dấu bao người
Sẽ đi chống đối cho thời Ngài đây
Mũi gươm sẽ thọc qua này
Thâu vào cùng taận trong ngay hồn bà
Ngõ hầu sẽ để lộ ra
Tâm tư ý nghĩ bao la lòng người
An-na ngôn sứ đồng thời
Con Pha-nu-en dòng nòi A-se
Tuổi bà nay dã quá thì
Từ khi xuất giá sống kề bên ông
Bẩy năm chung sống với chồng
Vẹ tròn nghĩa vụ chồng con gia dình
Hiện thời bà góa một mình
Tuổi mang tám chục bốn niên ở đời
Thánh đền bà chẳng bỏ rời
Đêm ngày chay tịnh với lời nguyện xin
Bấy giờ bà đến gần bên
Cất lời tán tụng Chúa trên uy quyền
Rồi bà cũng dã nói lên
Về Ngài cho mọi kẻ tin d8ương chờ
Được coi ơn phước diễn ra
Phước ơn cứu độ cho Gia-liêm này
Khi xong mọi việc nơi đây
Đúng theo luật Chúa truyền hoài lưu ghi
Ông bà dã trở ra về
Na-da-rét xứ Ga-li-lê kìa
Nơi ông bà đã lập cư
Sống sinh tại dó chăm lo ăn làm
Còn Hài nhi cứ lớn dần
Va nên dũng mạnh dầy tràn khôn ngoan
Bao nhiêu ơn sủng Chúa ban
Đổ đầy sung mãn toàn thân của Ngài.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét